Etymologically

Meaning and etymology of the French word minet

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
1573 Baïf More words from the 16th century
Ultimate origins
French min-Latin -ittus

Pronunciation

Forms

minet m (plural minets, feminine minette)[1]

Etymology

It is formed from French min- + -et, with the diminutive suffix, at first in the feminine minette.[2][3] This expressive root served to form familiar names for the cat in several Gallo-Romance dialects, and its initial echoes the sound of the cat's cry (compare miauler).[2][3][4] Bloch and Wartburg call it a word of endearment that also evokes the miaowing, note a verb minower (“to miaow”) from about 1280 and minon from about 1380, and add that the simple form without a suffix was re-formed from these diminutives in the 19th century.[5] The Grand Robert and the Petit Robert derive it from that word, a popular imitative name of the cat in Gallo-Romance; the Grand Robert also reports Guiraud's proposal of Vulgar Latin *micinus (“small”), from mīca (“crumb”).[6][7] Littré took it for a diminutive of the noun meaning “facial expression”, the cat being the animal that makes faces.[8] Wiktionary compares Occitan mino.[1]

Earliest recorded meaning

The feminine minette “little she-cat” is found first, in Jean-Antoine de Baïf (1573; about 1560 in the Grand Robert and the GLLF); the masculine is recorded in this sense only in 1718, by the Académie.[2][3][4][6]

Semantic evolution

As early as 1689 Madame de Sévigné used minet of a young boy, and minette was said of a little girl from 1808; it was also a term of endearment (mon cher minet, 1779).[2][3] From the 1960s to the 1980s the word was applied to fashionable young men and women of the well-off middle class, a use the GLLF dates from Le Monde of 13 January 1966; it can be pejorative or appreciative.[3][4] By equivalence with chatte, the feminine took an erotic sense in faire minette (1864, Delvau).[3][2] The variant minou is recorded from 1844, in Balzac.[3]

Timeline

  • 1573 – Minette “little she-cat” in Baïf.[2]
  • 1689 – Madame de Sévigné uses minet of a young boy.[2][3]
  • 1718 – The Académie records the masculine minet for a cat.[2][5]
  • 1779 – Mon cher minet as a term of endearment.[3]
  • 1808 – Minette is said of a little girl.[2][3]
  • 1864 – Delvau records faire minette.[3]
  • 1966 – Used of a fashionable young person.[4]

Meanings

Noun

  1. (familiar) A pussycat, a little cat.[7][2][4]
  2. (familiar) A term of endearment: mon minet, ma minette.[7][4]
  3. A young person who follows the latest fashion;[7][2][4] (pejorative) a young man concerned mainly with his clothes, (appreciative) an attractive young girl.[7][2][4]
  4. (gay slang) A twink.[1]

Usage notes

The vulgar phrase faire minette means to perform cunnilingus.[7][2] Littré also quotes minettes “little faces, simpering looks” from the 15th century, a diminutive of mine1 “facial expression”.[8]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h i j k Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f g h Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  5. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  6. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  7. ^ a b c d e f Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  8. ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
Cite this entry

“Minet.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/fr/minet. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·