Meaning and etymology of the French word incestueux
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1355 Pierre Bersuire, translation of Livy More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin incestuosus
- Ultimate origin
- Latin incestus
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ɛ̃.sɛs.tɥø/[1]
Forms
incestueux (feminine incestueuse, masculine plural incestueux, feminine plural incestueuses)[1]
Etymology
It is borrowed from Late Latin incestuōsus (“incestuous, unchaste”),[2][3][4] from incestus (“incest”), a noun synonymous with incestum, whence inceste.[3][5][2] Cognate with Old Occitan encestuos, Spanish incestuoso and Italian incestuoso.[6]
Earliest recorded meaning
Pierre Bersuire's translation of Livy (about 1355) uses it of what constitutes incest.[2][3]
Semantic evolution
The adjective first applied to acts and relations (about 1355) and then to people guilty of incest (1594, Satyre Ménippée).[3][2] It has been used as a noun since Racine's Phèdre (1677).[2][3] The Encyclopédie (1765) has the further sense “born of incest”.[2][3] Littré notes a figurative, mainly poetic use for what belongs to an incestuous person.[6] The Grand Robert, the Petit Robert and the GLLF date the word from the 13th century.[5][7][4]
Timeline
- c. 1355 – Pierre Bersuire's Livy uses it for “constituting incest”.[2][3]
- Late 15th century – The adverb incestueusement appears.[3]
- 1594 – The Satyre Ménippée uses it of a person guilty of incest.[2][6]
- 1677 – Racine uses it as a noun in Phèdre.[2][3]
- 1765 – The Encyclopédie has the sense “born of incest”.[2][4]
Meanings
Adjective
Noun
Word family
- incestueusement
Related words
- inceste
- Late Latin incestuōsus
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h i Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
Related etymologies
Cite this entry
“Incestueux.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/incestueux. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·