Etymologically

incestueux

Meaning and etymology of the French word incestueux

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1355 Pierre Bersuire, translation of Livy More words from the 14th century
Borrowed from
Latin incestuosus
Ultimate origin
Latin incestus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin castus
Portuguese casto
Old French chaste
English chaste
Latin incestus
English incest
Latin incestuōsus
English incestuous
French incestueux
From the same root
Latin caste ← castus
Latin castīgō ← castus
Latin castīmōnia ← castus
Latin castitās ← castus
Portuguese casta ← casto
English unchaste ← chaste
Latin incestō ← incestus

Pronunciation

  • /ɛ̃.sɛs.tɥø/[1]

Forms

incestueux (feminine incestueuse, masculine plural incestueux, feminine plural incestueuses)[1]

Etymology

It is borrowed from Late Latin incestuōsus (“incestuous, unchaste”),[2][3][4] from incestus (“incest”), a noun synonymous with incestum, whence inceste.[3][5][2] Cognate with Old Occitan encestuos, Spanish incestuoso and Italian incestuoso.[6]

Earliest recorded meaning

Pierre Bersuire's translation of Livy (about 1355) uses it of what constitutes incest.[2][3]

Semantic evolution

The adjective first applied to acts and relations (about 1355) and then to people guilty of incest (1594, Satyre Ménippée).[3][2] It has been used as a noun since Racine's Phèdre (1677).[2][3] The Encyclopédie (1765) has the further sense “born of incest”.[2][3] Littré notes a figurative, mainly poetic use for what belongs to an incestuous person.[6] The Grand Robert, the Petit Robert and the GLLF date the word from the 13th century.[5][7][4]

Timeline

  • c. 1355 – Pierre Bersuire's Livy uses it for “constituting incest”.[2][3]
  • Late 15th century – The adverb incestueusement appears.[3]
  • 1594 – The Satyre Ménippée uses it of a person guilty of incest.[2][6]
  • 1677 – Racine uses it as a noun in Phèdre.[2][3]
  • 1765 – The Encyclopédie has the sense “born of incest”.[2][4]

Meanings

Adjective

  1. Guilty of incest.[7][2][8]
  2. That constitutes or involves incest.[7][2]
  3. Born of incest.[7][4]

Noun

  1. (rare) A person guilty of incest.[7][8]

Word family

  • incestueusement

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h i Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  5. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  7. ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  8. ^ a b Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)

Related etymologies

Cite this entry

“Incestueux.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/incestueux. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·