Etymologically

Etymology and origin of the French word humus

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1765 Encyclopédie More words from the 18th century
Borrowed from
Latin humus
Ultimate origin
Latin humus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin humus
English humus
French humus
From the same root
Latin humilis ← humus
Latin humō ← humus

Pronunciation

Forms

humus m (uncountable)[1]

Etymology

It is a learned borrowing, borrowed from Latin humus (“ground, earth, soil”).[2][3][4][5][6] Rey connects the Latin word with an Indo-European root meaning “earth”.[3] Littré reports Curtius's comparison with Ancient Greek χαμαί (khamaí, “on the ground”), and rejects a link with the Sanskrit word for “earth”, whose first vowel is long where the Latin one is short.[7]

Earliest recorded meaning

The TLFi, the GLLF and Rey date its first record to the Encyclopédie in 1765;[2][5][3][4][8][9] Bloch and Wartburg, the Grand Robert and the Petit Robert give 1755.[2][5][3][4][8][9] It named the dark organic matter of the soil formed by decaying plants.[3][2]

Semantic evolution

The word has kept its single sense, and Littré gives a chemist's use beside it: a brown substance soluble in alkalis, produced in the soil by the slow decomposition of organic matter.[7] It gave learned derivatives: humique (1834, acide humique), humine (1866), humification (1922) and humifère.[3][2]

Timeline

  • 1765 – The Encyclopédie uses the word.[2][3]
  • 1834 – The derivative humique appears, in acide humique.[2][3]
  • 1866 – Humine is formed.[3]
  • 1922 – Humification is recorded.[3]

Meanings

Noun

  1. Humus, dark organic matter of the soil, formed by the partial decomposition of plant and animal remains: la couche d'humus d'une forêt.[9][2][7]

Word family

  • humique
  • humification
  • humifère

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h i j Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  5. ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  6. ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 4, 514b
  7. ^ a b c Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  8. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  9. ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Humus.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/fr/humus. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·