Etymologically
Log in

héron

History Permalink

Etymology and origin of the French word héron

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1150 Roman de Thèbes More words from the 12th century
Borrowed from
Frankish *haigro via Old French
Ultimate origin
Frankish *haigro

Pronunciation

Forms

héron m (plural hérons)[1] Old French hairon (about 1150) and heiron (about 1175, Chrétien de Troyes); the form héron is found from 1320.[2][3][4] A dialect form aigron is found in Old French.[5][3]

Etymology

It is inherited from Old French hairon, borrowed from Frankish *haigro (“heron”),[6][3][5][2] which is reconstructed from Old High German heigir and Middle Dutch heiger.[6][3] Bloch and Wartburg give a later Frankish form *heigro.[5] Wiktionary traces it to Proto-Germanic *haigrô.[1] hairo is found in Medieval Latin in the 11th century, in the plural hairones.[6][3]

The dialect form aigron, still used in the Centre and West of France, gave aigrette.[5][3] Cognate with Old Occitan aigro and Italian aghirone.[5][7]

Earliest recorded meaning

It is first found as hairon in the Roman de Thèbes (about 1150), naming the bird.[6][2]

Semantic evolution

The word has always named the large wading bird with a long bill.[3] The heron was a quarry of falconry: a falcon trained to hunt it was a faucon haironnier before 1188, and Froissart describes falcons chasing herons.[3][7] The derived adjective héronnier was also used of people, meaning long and thin (cuisse heronniere, 1532).[3] La Fontaine's line Le héron au long bec emmanché d'un long cou is often quoted.[8]

Timeline

  • c. 1150 – Hairon appears in the Roman de Thèbes.[6][2]
  • c. 1175 – Chrétien de Troyes writes heiron.[2][3]
  • Before 1188 – Faucon haironnier, a falcon for hunting herons.[3]
  • 1304 – Haironniere, a place for raising herons.[6][3]
  • 1320 – The form héron is recorded.[2][4][3]
  • 1532 – Cuisse heronniere, a long thin thigh.[3]
  • 1542 – Héronneau “young heron” is recorded.[3][8]

Meanings

Noun

  1. A heron, a large wading bird with a long straight bill, a long neck folded in an S and long legs, living near water: héron cendré, héron pourpré.[8][6][7]
  2. (heraldry) A charge showing the bird, usually in profile with folded wings.[9]

Word family

  • héronnière
  • héronneau
  • héronnier
  • aigrette

Usage notes

The h is aspirated: le héron, with no elision or liaison.[4][8][2]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c d e Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  6. ^ a b c d e f g Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  7. ^ a b c Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  8. ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  9. ^ Wiktionnaire (French Wiktionary), fr.wiktionary.org

Related etymologies

Cite this entry

“Héron.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/h%C3%A9ron. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·