Etymologically

hémisphère

Etymology and origin of the French word hémisphère

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1320 Ovide moralisé More words from the 14th century
Borrowed from
Latin hemisphaerium
Ultimate origin
Ancient Greek ἡμισφαίριον
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra)
Latin sphaera
French sphère
Spanish esfera
Ancient Greek ἡμισφαίριον (hēmisphaírion)
English hemisphere
French hémisphère
The word's journey
From the same root
Ancient Greek σφαιρικός (sphairikós) ← σφαῖρα
French atmosphère ← σφαῖρα

Pronunciation

  • /e.mi.sfɛʁ/[1]

Forms

hémisphère m (plural hémisphères)[2] Earlier emispere (about 1320), then hemispere (1544); the spelling hémisphère is recorded in 1611.[3][4][5]

Etymology

It is borrowed from Latin hemisphaerium (“half a sphere, dome”), from Ancient Greek ἡμισφαίριον (hēmisphaírion), formed of ἡμι- (hēmi-, “half”) and σφαῖρα (sphaîra, “ball, sphere”).[3][6][7][4] Littré takes the second part as σφαιρίον (sphairíon), a diminutive of the latter.[8] It was first written emispere; the etymological ⟨h⟩ came back in 1544, in Maurice Scève.[3][6]

Earliest recorded meaning

The Ovide moralisé (about 1320) has emispere for half of the terrestrial globe.[3][6] Bloch and Wartburg and the GLLF put the first record in the 13th century.[7][4]

Semantic evolution

From any half of the globe, the word came to mean, from the 17th century, each half of the earth bounded by the equator, and any half of a sphere cut by a plane through its centre;[6][4] Furetière records both in 1690.[6][4] Anatomy took it up for the halves of the brain (1776),[3][6] and in the 19th century it named each half of the celestial sphere (Littré, 1866).[6] The hémisphères de Magdebourg are the hollow half-spheres with which Otto von Guericke showed the pressure of the atmosphere in 1654.[6][8]

The adjective hémisphérique is recorded from 1551.[3]

Timeline

  • c. 1320 – Emispere appears in the Ovide moralisé.[3][6]
  • 1544 – Maurice Scève writes hemispere.[3][6]
  • 1551 – Oronce Finé uses hémisphérique.[3]
  • 1611 – Cotgrave records the spelling hémisphère.[4][5]
  • 1690 – Furetière records the halves of the globe and of a sphere.[6][4]
  • 1776 – Lieutaud uses it in anatomy.[3][6]
  • 1866 – Littré records the astronomical sense and the hémisphères de Magdebourg.[6][4]

Meanings

Noun

  1. Each of the two halves of a sphere cut by a plane through its centre.[1][8]
  2. (geography) Half of the terrestrial globe, especially either half bounded by the equator: hémisphère nord, hémisphère sud.[1][3]
  3. (astronomy) Half of the celestial sphere.[1][3]
  4. (anatomy) Each half of the cerebrum: hémisphères cérébraux.[1][3]
  5. Hémisphères de Magdebourg: the Magdeburg hemispheres, used to show atmospheric pressure.[8][4]

Word family

  • hémisphérique

References

  1. ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  2. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  4. ^ a b c d e f g h i Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  5. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  8. ^ a b c d Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette

Related etymologies

Cite this entry

“Hémisphère.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/h%C3%A9misph%C3%A8re. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·