Etymology and origin of the French word hémisphère
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1320 Ovide moralisé More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin hemisphaerium
- Ultimate origin
- Ancient Greek ἡμισφαίριον
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /e.mi.sfɛʁ/[1]
Forms
hémisphère m (plural hémisphères)[2] Earlier emispere (about 1320), then hemispere (1544); the spelling hémisphère is recorded in 1611.[3][4][5]
Etymology
It is borrowed from Latin hemisphaerium (“half a sphere, dome”), from Ancient Greek ἡμισφαίριον (hēmisphaírion), formed of ἡμι- (hēmi-, “half”) and σφαῖρα (sphaîra, “ball, sphere”).[3][6][7][4] Littré takes the second part as σφαιρίον (sphairíon), a diminutive of the latter.[8] It was first written emispere; the etymological ⟨h⟩ came back in 1544, in Maurice Scève.[3][6]
Earliest recorded meaning
The Ovide moralisé (about 1320) has emispere for half of the terrestrial globe.[3][6] Bloch and Wartburg and the GLLF put the first record in the 13th century.[7][4]
Semantic evolution
From any half of the globe, the word came to mean, from the 17th century, each half of the earth bounded by the equator, and any half of a sphere cut by a plane through its centre;[6][4] Furetière records both in 1690.[6][4] Anatomy took it up for the halves of the brain (1776),[3][6] and in the 19th century it named each half of the celestial sphere (Littré, 1866).[6] The hémisphères de Magdebourg are the hollow half-spheres with which Otto von Guericke showed the pressure of the atmosphere in 1654.[6][8]
The adjective hémisphérique is recorded from 1551.[3]
Timeline
- c. 1320 – Emispere appears in the Ovide moralisé.[3][6]
- 1544 – Maurice Scève writes hemispere.[3][6]
- 1551 – Oronce Finé uses hémisphérique.[3]
- 1611 – Cotgrave records the spelling hémisphère.[4][5]
- 1690 – Furetière records the halves of the globe and of a sphere.[6][4]
- 1776 – Lieutaud uses it in anatomy.[3][6]
- 1866 – Littré records the astronomical sense and the hémisphères de Magdebourg.[6][4]
Meanings
Noun
- Each of the two halves of a sphere cut by a plane through its centre.[1][8]
- (geography) Half of the terrestrial globe, especially either half bounded by the equator: hémisphère nord, hémisphère sud.[1][3]
- (astronomy) Half of the celestial sphere.[1][3]
- (anatomy) Each half of the cerebrum: hémisphères cérébraux.[1][3]
- Hémisphères de Magdebourg: the Magdeburg hemispheres, used to show atmospheric pressure.[8][4]
Word family
- hémisphérique
Related words
- sphère
- hémi-
- Latin hemisphaerium
References
- ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h i Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f g h i j k l m Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b c d Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
Related etymologies
Cite this entry
“Hémisphère.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/h%C3%A9misph%C3%A8re. Accessed 15 Nov. 2026.
Last edited on . ·