Etymologically

Etymology and origin of the French word grandiose

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1798 Encyclopédie méthodique, Beaux-Arts More words from the 18th century
Borrowed from
Italian grandioso
Ultimate origin
Latin grandis
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin grandis
French grand
Italian grande
Spanish grande
Spanish grandioso
Italian grandioso
French grandiose
English grandiose
The word's journey
From the same root
English grandeur ← grandis
Latin grandaevus ← grandis
Latin grandiō ← grandis
Latin pergrandis ← grandis
French grandir ← grand
French grand-mère ← grand
French grand-père ← grand

Pronunciation

  • /ɡʁɑ̃.djoz/[1]

Forms

grandiose (plural grandioses)[1]

Etymology

It is borrowed from Italian grandioso (“imposing in its grandeur”),[2][3][4][1] recorded in Italian from the 17th century and formed from grande (“great”) on the model of glorioso (“glorious”).[2] The Italian adjective goes back to Latin grandis, the source of French grand.[3][5][6]

Earliest recorded meaning

The adjective is first recorded in 1798, in the fine-arts volumes of the Encyclopédie méthodique, of something imposing by its grandeur.[2][6] The noun grandiosité, after Italian grandiosità, is found earlier, in 1787, so the adjective was probably in use before 1798.[2][4][3]

Semantic evolution

At first the word was mostly used as a masculine noun, “the grandiose” (1804).[3][5] As an adjective it is formal in style but fairly common, like many intensives such as sublime; the adverb grandiosement (1852) is very literary.[3]

Timeline

  • 17th century – Italian grandioso is recorded.[2][3]
  • 1787 – Grandiosité appears in Lairesse's Grand Livre des peintres.[2]
  • 1798 – The Encyclopédie méthodique records grandiose.[2][6]
  • 1804 – Used as a masculine noun.[3]
  • 1852 – The adverb grandiosement is recorded.[3]

Meanings

Adjective

  1. Striking by its grandeur, its size or its majesty; imposing, magnificent: un panorama grandiose.[7][2][8]

Noun

  1. (masculine) Grandiose character, grandeur.[7][8]

Word family

  • grandiosement

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  5. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  7. ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  8. ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette

Related etymologies

Cite this entry

“Grandiose.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/fr/grandiose. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·