Etymologically

Meaning and etymology of the French word geôlier

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 1225 Bueve de Hantone More words from the 13th century
Ultimate origin
Latin cavea
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin cavus
Italian cavo
French cave
Latin cavea
French cage
Italian gabbia
Latin caveola
French geôle
French geôlier
From the same root
Latin caverna ← cavus
Latin cavilla ← cavus
Latin cavitās ← cavus
Latin cavō ← cavus
Latin concavus ← cavus
English decoy ← cavea

Pronunciation

Forms

geôlier m (plural geôliers, feminine geôlière)[1] Old French gaiolier and jaiolier (about 1225), jeolier (1298), Middle French geolier (1333); the circumflex spelling dates from the 17th century.[2][3][4][5]

Etymology

It is formed from French geôle + -ier.[2][1][4] geôle, first “prison” and also “cage”, comes from Late Latin caveola, a diminutive of cavea (“cage”).[2][3][6]

Earliest recorded meaning

The forms gaiolier and jaiolier appear about 1225 in the epic Bueve de Hantone, for the keeper of a prison.[2][3]

Semantic evolution

In the Middle Ages the word competed with chartrier, from chartre “prison”.[6] It has been used figuratively since before 1549, when Marguerite de Navarre writes of a geolier ou geoliere who treats a lover so well that he loves his prison.[5][7] The word outlived geôle in common use, and both kept a place in poetry into the 20th century.[3] Today it is dated or literary for a prison guard.[8][5] The feminine geôlière is mostly figurative.[2]

Timeline

  • c. 1225 – Gaiolier and jaiolier appear in Bueve de Hantone.[2][3]
  • 1294 – Bloch and Wartburg date the word to this year.[6]
  • 1298 – The form jeolier is recorded.[4][5][3]
  • 1333 – The spelling geolier appears.[4][5]
  • Before 1549 – Marguerite de Navarre uses it figuratively.[5][3]
  • 17th century – The spelling geôlier is established.[4][5]

Meanings

Noun

  1. (dated, literary) A jailer, a person who guards prisoners.[8][2][1]
  2. (figurative) Someone or something that keeps a person captive.[5][2][7]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c d e f g h Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  6. ^ a b c Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  7. ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  8. ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Cite this entry

“Geôlier.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/ge%C3%B4lier. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·