Etymologically

Meaning and etymology of the French word flaccide

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1611 Cotgrave More words from the 17th century
Borrowed from
Latin flaccidus
Ultimate origin
Latin flaccus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin flaccidus
French flaccide
English flaccid

Pronunciation

Forms

flaccide (plural flaccides)[1]

Etymology

It is borrowed from Latin flaccidus (“flabby, soft”), recorded in 1611.[2][3][4] The Latin adjective is derived from flaccus (“flabby, hanging”).[5][6] The same Latin adjective is also behind the verb flétrir “to wither”.[6] Wiktionary adds that the learned word displaced the inherited Old French flaistre.[1]

Earliest recorded meaning

Cotgrave's French–English dictionary of 1611 is the first to record it, glossing it “Weake, flaggie, limber, flagging, hanging loosse; faded, withered”.[7][2]

Semantic evolution

The word has stayed rare and learned, meaning “flabby, lacking firmness”, a synonym of flasque.[2][5] It is also used figuratively, as when Gide in 1940 found Renan's writing trop flaccide “too limp” for his taste.[2] In medicine it describes an organ that shows flaccidité, a noun derived from it in 1756.[8][9][6]

Timeline

  • 1611 – Cotgrave records flaccide.[2][7]
  • 1756 – The noun flaccidité is recorded.[6]
  • 1940 – Gide uses it figuratively of a writer's style.[2]

Meanings

Adjective

  1. (rare) Flabby, limp, lacking firmness: une joue flaccide.[2][5][4]
  2. (figurative) Limp, without vigour: un style flaccide.[2]
  3. (medicine) Of an organ, showing flaccidité.[8][9]

Word family

  • flaccidité

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 3, 589b
  4. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  6. ^ a b c d Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b Cotgrave, Randle (1611), A Dictionarie of the French and English Tongues, London: Adam Islip
  8. ^ a b Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
  9. ^ a b Wiktionnaire (French Wiktionary), fr.wiktionary.org

Related etymologies

Cite this entry

“Flaccide.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/fr/flaccide. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·