Etymology and origin of the French word fissile
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1566 Du Pinet's translation of Pliny More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin fissilis
- Ultimate origin
- Latin findo
Pronunciation
- /fi.sil/[1]
Forms
fissile (plural fissiles)[1]
Etymology
It is borrowed from Latin fissilis (“that can be split, easy to split”),[2][3][4][5] from fissus (“split”), the past participle of findō (“to split”),[2] the verb that gave fendre.[2][3]
Its use in nuclear physics, from about 1950, was taken from English, as was fission.[3]
Earliest recorded meaning
It is first found in 1566 in Du Pinet's translation of Pliny, applied to an onion, in the sense of something that splits easily; the record stays isolated until the middle of the 18th century.[2][3]
Semantic evolution
The word was taken up again in the 18th century in mineralogy, where Buffon uses it of minerals that tend to split into sheets;[2][3] the Grand Robert and the GLLF date this revival from 1842, in Mozin's dictionary.[4][5] Littré still gives it only as a term of natural history, for a rock that tends to split into layers.[6]
In the middle of the 20th century it took the sense “able to undergo nuclear fission”, after English;[3][5] matières fissiles is the term for the fissile materials such as plutonium 239 and enriched uranium.[2][5] The derivative of fission, fissible, is used as a synonym in that sense.[3][7]
Timeline
- 1566 – Du Pinet's Pliny uses it of an onion.[2]
- Mid-18th century – Buffon takes it up in mineralogy.[2][3]
- 1842 – Mozin's dictionary records it again, in the sense “tending to split into layers”.[4][5]
- c. 1950 – The physics sense “able to undergo nuclear fission” is borrowed from English.[3]
Meanings
Adjective
- (mineralogy) Of a rock or mineral, tending to split into thin sheets or layers, as schiste: une ardoise très fissile.[2][7][8]
- (physics) Able to undergo nuclear fission; also said of a nucleus or atom: matières fissiles.[2][5][9]
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h i Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
- ^ Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
Related etymologies
Cite this entry
“Fissile.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/fissile. Accessed 15 Nov. 2026.
Last edited on . ·