Etymologically

Etymology and origin of the French word fissile

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1566 Du Pinet's translation of Pliny More words from the 16th century
Borrowed from
Latin fissilis
Ultimate origin
Latin findo
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin fissilis
English fissile
French fissile

Pronunciation

Forms

fissile (plural fissiles)[1]

Etymology

It is borrowed from Latin fissilis (“that can be split, easy to split”),[2][3][4][5] from fissus (“split”), the past participle of findō (“to split”),[2] the verb that gave fendre.[2][3]

Its use in nuclear physics, from about 1950, was taken from English, as was fission.[3]

Earliest recorded meaning

It is first found in 1566 in Du Pinet's translation of Pliny, applied to an onion, in the sense of something that splits easily; the record stays isolated until the middle of the 18th century.[2][3]

Semantic evolution

The word was taken up again in the 18th century in mineralogy, where Buffon uses it of minerals that tend to split into sheets;[2][3] the Grand Robert and the GLLF date this revival from 1842, in Mozin's dictionary.[4][5] Littré still gives it only as a term of natural history, for a rock that tends to split into layers.[6]

In the middle of the 20th century it took the sense “able to undergo nuclear fission”, after English;[3][5] matières fissiles is the term for the fissile materials such as plutonium 239 and enriched uranium.[2][5] The derivative of fission, fissible, is used as a synonym in that sense.[3][7]

Timeline

  • 1566 – Du Pinet's Pliny uses it of an onion.[2]
  • Mid-18th century – Buffon takes it up in mineralogy.[2][3]
  • 1842 – Mozin's dictionary records it again, in the sense “tending to split into layers”.[4][5]
  • c. 1950 – The physics sense “able to undergo nuclear fission” is borrowed from English.[3]

Meanings

Adjective

  1. (mineralogy) Of a rock or mineral, tending to split into thin sheets or layers, as schiste: une ardoise très fissile.[2][7][8]
  2. (physics) Able to undergo nuclear fission; also said of a nucleus or atom: matières fissiles.[2][5][9]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h i Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c d e f Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  6. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  7. ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  8. ^ Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
  9. ^ Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)

Related etymologies

Cite this entry

“Fissile.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/fissile. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·