Etymologically

Etymology and origin of the French word familial

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1830 Fourier, Nouveau monde industriel More words from the 19th century
Ultimate origin
Latin familia
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin familia
Italian famiglia
Romanian femeie
Dutch familie
English family
French famille
French familial
English familial
German Familie
Romanian familie
Spanish familia
From the same root
Latin familiāris ← familia
Latin paterfamiliās ← familia

Pronunciation

  • /fa.mi.ljal/[1]

Forms

familial (feminine familiale, masculine plural familiaux, feminine plural familiales)[1]

Etymology

It is formed from French famille + -al on the stem of the noun, after Latin familia (“household, family”).[2][3][4][1] The TLFi takes the first record from Fourier's “Nouveau monde industriel” (1830); Bloch and Wartburg give 1865.[2][5]

Earliest recorded meaning

It is first found about 1830 in Fourier, for what concerns the family as a social unit.[2][3][4]

Semantic evolution

Littré still marks it as a neologism of political science, as in organisation familiale.[6] In commercial language it came to mean “meant for the whole family”, and large cars were called familiales, as a noun from about 1930; the Petit Robert dates the noun to 1952.[7][8] The adverb familialement appeared about 1950, and familialisme and familialiste about 1973.[7]

Timeline

  • 1830 – Fourier uses it in the Nouveau monde industriel.[2][4]
  • 1865 – First date in Bloch and Wartburg.[5]
  • 1873 – Littré records it as a neologism.[6]
  • c. 1930 – Une familiale is used of a large car.[7]
  • c. 1950 – The adverb familialement appears.[7]

Meanings

Adjective

  1. Relating to the family as a social unit: allocations familiales, planning familial.[8][9]
  2. Concerning a particular family as a group or emotional setting: un repas familial.[8][9]
  3. (medicine) Of a disease: affecting several members of a family through heredity.[3]

Noun

  1. Une familiale: a large car built to carry six to nine people.[8][3][9]

Word family

  • familialement
  • familialisme
  • familialiste

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  4. ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  6. ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  7. ^ a b c d Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  8. ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  9. ^ a b c Académie française (1992–2024), Dictionnaire de l'Académie française, 9th ed., Paris: Académie française / Fayard / Imprimerie nationale
Cite this entry

“Familial.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/fr/familial. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·