Etymologically

extravagant

Etymology and origin of the French word extravagant

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1374 J. Goulain, Rational More words from the 14th century
Borrowed from
Latin extravagans
Ultimate origin
Medieval Latin extravagans
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin exter
Latin extrā
Italian stra-
English extravagant
French extravagant
Derivations
From the same root
Latin exterior ← exter
Latin externus ← exter
Latin extrēmus ← exter
Latin extrīnsecus ← exter
Aromanian pristi ← extrā
Latin extrāneus ← extrā
Latin extraordinārius ← extrā
Latin ūna ← extrā
Italian strapazzare ← stra-
Italian stravaccarsi ← stra-

Pronunciation

  • /ɛk.stʁa.va.ɡɑ̃/[1]

Forms

extravagant (feminine extravagante, masculine plural extravagants, feminine plural extravagantes)[1] First written extravacant (1374), refashioned as extravagant between 1379 and 1389.[2][3]

Etymology

It is borrowed from Medieval Latin extravagans, a scholastic Latin word first applied to the papal constitutions not included in the decretals.[3][2][4] The word is a compound of extrā (“outside”) and the present participle of vagor (“to wander”).[3][2][5]

Earliest recorded meaning

Its first record, written extravacant, is in J. Goulain's Rational (1374), in the canon-law sense “not included in the canonical collections”.[3][2]

Semantic evolution

Between 1379 and 1389 it was applied to excessive spending, in despense extravagant in the accounts of a church fabric.[3][2] In the middle of the 16th century, as in Amyot's Plutarch, it came to mean “odd, eccentric, against common sense”, of people, ideas and actions, covering some uses of fou.[2][3][6] From 1663, in Molière, it was said of a person whose reason is disordered.[2][7] The canon-law sense is now obsolete.[2][8]

Timeline

  • 1374 – Extravacant is used in canon law.[3][2]
  • 1379–1389 – Despense extravagant “excessive spending” is recorded.[3]
  • 16th century – Amyot uses it for “bizarre, unreasonable”.[3][6]
  • 1538 – The verb extravaguer is recorded.[4]
  • 1571 – The adverb extravagamment is first recorded.[3]
  • 1663 – Molière uses it of a person whose reason is disordered.[7][2]

Meanings

Adjective

  1. Going beyond the bounds of good sense, at once out of the ordinary and unreasonable: une tenue extravagante.[8][3]
  2. Of prices or spending: excessive.[8][2]
  3. (canon law, obsolete) Not included in the canonical collections.[8][2]

Noun

  1. An extravagant person, one who acts against common sense.[7][6]

Word family

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  3. ^ a b c d e f g h i j k Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  4. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  5. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  7. ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  8. ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Extravagant.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/extravagant. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·