Etymology and origin of the French word extravagant
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1374 J. Goulain, Rational More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin extravagans
- Ultimate origin
- Medieval Latin extravagans
Etymology tree
Derivations
From the same root
Pronunciation
- /ɛk.stʁa.va.ɡɑ̃/[1]
Forms
extravagant (feminine extravagante, masculine plural extravagants, feminine plural extravagantes)[1] First written extravacant (1374), refashioned as extravagant between 1379 and 1389.[2][3]
Etymology
It is borrowed from Medieval Latin extravagans, a scholastic Latin word first applied to the papal constitutions not included in the decretals.[3][2][4] The word is a compound of extrā (“outside”) and the present participle of vagor (“to wander”).[3][2][5]
Earliest recorded meaning
Its first record, written extravacant, is in J. Goulain's Rational (1374), in the canon-law sense “not included in the canonical collections”.[3][2]
Semantic evolution
Between 1379 and 1389 it was applied to excessive spending, in despense extravagant in the accounts of a church fabric.[3][2] In the middle of the 16th century, as in Amyot's Plutarch, it came to mean “odd, eccentric, against common sense”, of people, ideas and actions, covering some uses of fou.[2][3][6] From 1663, in Molière, it was said of a person whose reason is disordered.[2][7] The canon-law sense is now obsolete.[2][8]
Timeline
- 1374 – Extravacant is used in canon law.[3][2]
- 1379–1389 – Despense extravagant “excessive spending” is recorded.[3]
- 16th century – Amyot uses it for “bizarre, unreasonable”.[3][6]
- 1538 – The verb extravaguer is recorded.[4]
- 1571 – The adverb extravagamment is first recorded.[3]
- 1663 – Molière uses it of a person whose reason is disordered.[7][2]
Meanings
Adjective
- Going beyond the bounds of good sense, at once out of the ordinary and unreasonable: une tenue extravagante.[8][3]
- Of prices or spending: excessive.[8][2]
- (canon law, obsolete) Not included in the canonical collections.[8][2]
Noun
Word family
- extravagance
- extravaguer
- extravagamment
Related words
- vaguer
- Latin vagor
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f g h i j k Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Related etymologies
Cite this entry
“Extravagant.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/extravagant. Accessed 15 Nov. 2026.
Last edited on . ·