Etymologically

expansion

Etymology and origin of the French word expansion

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1584, Simon Goulart
Borrowed from
Latin expansio
Ultimate origin
Latin (pandō)
Etymology tree
inherited borrowed derived
French expansion
English expansion

Pronunciation

  • IPA: /ɛk.spɑ̃.sjɔ̃/[1]

Forms

expansion f (plural expansions)[1]

Etymology

It is borrowed from Late Latin expānsiō (“extension, spreading out”),[2][3][4][5] from “expansum”, the supine of Latin expandō (“to spread out, unfold”),[3][6] formed from “ex-” and Latin pandō (“to spread”).[7][6] The same Latin verb gave the inherited épandre.[2][3]

Earliest recorded meaning

Simon Goulart (1584) has expansion du ciel as a term of astronomy;[2][3] Bloch and Wartburg record only sporadic 16th-century uses.[4]

Semantic evolution

The word was taken up again at the end of the 17th century for growth, development (Dionis, 1695), and in the 18th century became a term of physics, for the dilatation of a fluid (Trévoux, 1752), of anatomy and of botany.[3][2][7] Sieyès uses it in 1789.[2] In the 19th century it passed into general use for spreading through a territory (1870), as in expansion coloniale (Ferry, 1885), whence expansionniste (1866) and expansionnisme (1911).[3][7]

From growth in volume it came to mean the outpouring of feelings, effusiveness (1801, Mercier: une expansion originale in the French character), and in the plural moments of effusion (Balzac, 1831);[3][8] the adjective expansif had already taken this sense in Rousseau.[3][4] In the 20th century it is economic growth and population increase, and in astronomy l'expansion de l'univers.[3][9]

Timeline

  • 1584 – Expansion du ciel in Simon Goulart.[2]
  • 1695 – “Growth, development”, in Dionis.[3]
  • 1752 – A term of physics, in Trévoux.[3]
  • 1756 – Expansible, expansibilité.[3]
  • 1801 – “Effusiveness”, in Mercier.[8]
  • 1870 – Territorial expansion.[3]
  • 1885 – Expansion coloniale in Ferry.[3]

Meanings

Noun

  1. (physics) Expansion, dilatation: l'expansion des gaz.[9][2]
  2. (astronomy) L'expansion de l'univers: the expansion of the universe.[9][10]
  3. (anatomy, botany) An outgrowth, extension of an organ.[9][6]
  4. Spread, extension (of a country, an idea): expansion coloniale.[9][3]
  5. Economic growth: une économie en expansion.[3][9]
  6. (literary) Effusiveness, outpouring of feeling.[6][3]

Word family

  • expansible
  • expansibilité
  • expansif
  • expansionniste
  • expansionnisme

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  5. ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 3, 303b
  6. ^ a b c d Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  7. ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  8. ^ a b Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
  9. ^ a b c d e f Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  10. ^ Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)

Borrowed into

Related etymologies

Cite this entry

“Expansion.” Etymologically, 17 Oct. 2026, etymologically.com/fr/expansion. Accessed 17 Oct. 2026.

Last edited on . ·