Etymologically

exaltation

Meaning and etymology of the French word exaltation

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1265 Statuts d'Hôtels-Dieu More words from the 13th century
Borrowed from
Latin exaltatio
Ultimate origin
Latin exaltō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin altus
Catalan alt
French haut
Italian alto
English alto
Romanian înalt
Spanish alto
Latin exaltō
English exalt
Latin exaltātiō
English exaltation
French exaltation
From the same root
French altimètre ← altus
Latin altē ← altus
Latin altisonus ← altus
Latin altitūdō ← altus
Latin altō ← altus
Latin altum ← altus
Latin praealtus ← altus
Romanian înălțime ← altus
French hauteur ← haut
Italian altezza ← alto
Spanish alteza ← alto

Pronunciation

  • /ɛɡ.zal.ta.sjɔ̃/[1]

Forms

exaltation f (plural exaltations)[1]

Etymology

It is borrowed from Ecclesiastical Latin exaltātiō (“raising up, setting upright”), used especially of the Cross held up before the faithful on Good Friday, and hence “glorification”.[2][3] The Latin noun is formed on exaltātum, the supine of exaltō (“to raise”), the source of exalter.[4][5][3]

Cognate with Spanish exaltación and Italian esaltazione.[6]

Earliest recorded meaning

About 1265 it appears in the name of the Church feast exaltation de Sainte Croix, 14 September.[2][3]

Semantic evolution

Still in religion, it was used for the raising of a pope to the papal throne.[3][6] Linked to exalter, it meant “raising up, exalting” in moral use from 1407.[2][3] From the early 16th century it also meant the fact of becoming very intense or active.[2][3][7] Pascal used it for glorifying or praising highly (1651).[5][7] Like exalter it was a term of alchemy and old chemistry (1690).[3][5] From the 18th century it names the raising of a feeling to great intensity (Voltaire),[2][5] and today, commonly, a state of great excitement of the mind.[7][3]

Timeline

  • c. 1265 – Exaltation de Sainte Croix, the feast of the Cross.[2]
  • 1407 – “Action of raising, exalting”.[2][3]
  • c. 1460 – Georges Chastellain uses it of the high reign of the French.[6][5]
  • 1651 – Pascal: “glorification”.[5]
  • 1690 – Furetière records the alchemical sense.[5]
  • 1772 – Voltaire: a feeling raised to great intensity.[5][2]

Meanings

Noun

  1. (religion) Exaltation de la sainte Croix: the feast commemorating the raising of the Holy Cross in Jerusalem, on 14 September.[7][6]
  2. (literary) glorification, high praise of someone or something.[7]
  3. (literary) The fact of becoming very intense or active: l'exaltation des passions.[7]
  4. A state of great excitement of the mind, elation, enthusiasm: parler avec exaltation.[7][2]
  5. (medicine) An increase in the virulence of a microbe.[7]
  6. (historical) In old chemistry, sublimation.[6][7]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h i Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c d e f g h Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  6. ^ a b c d e Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  7. ^ a b c d e f g h i Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Exaltation.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/fr/exaltation. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·