Meaning and etymology of the French word exaltation
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1265 Statuts d'Hôtels-Dieu More words from the 13th century
- Borrowed from
- Latin exaltatio
- Ultimate origin
- Latin exaltō
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ɛɡ.zal.ta.sjɔ̃/[1]
Forms
exaltation f (plural exaltations)[1]
Etymology
It is borrowed from Ecclesiastical Latin exaltātiō (“raising up, setting upright”), used especially of the Cross held up before the faithful on Good Friday, and hence “glorification”.[2][3] The Latin noun is formed on exaltātum, the supine of exaltō (“to raise”), the source of exalter.[4][5][3]
Cognate with Spanish exaltación and Italian esaltazione.[6]
Earliest recorded meaning
About 1265 it appears in the name of the Church feast exaltation de Sainte Croix, 14 September.[2][3]
Semantic evolution
Still in religion, it was used for the raising of a pope to the papal throne.[3][6] Linked to exalter, it meant “raising up, exalting” in moral use from 1407.[2][3] From the early 16th century it also meant the fact of becoming very intense or active.[2][3][7] Pascal used it for glorifying or praising highly (1651).[5][7] Like exalter it was a term of alchemy and old chemistry (1690).[3][5] From the 18th century it names the raising of a feeling to great intensity (Voltaire),[2][5] and today, commonly, a state of great excitement of the mind.[7][3]
Timeline
- c. 1265 – Exaltation de Sainte Croix, the feast of the Cross.[2]
- 1407 – “Action of raising, exalting”.[2][3]
- c. 1460 – Georges Chastellain uses it of the high reign of the French.[6][5]
- 1651 – Pascal: “glorification”.[5]
- 1690 – Furetière records the alchemical sense.[5]
- 1772 – Voltaire: a feeling raised to great intensity.[5][2]
Meanings
Noun
- (religion) Exaltation de la sainte Croix: the feast commemorating the raising of the Holy Cross in Jerusalem, on 14 September.[7][6]
- (literary) glorification, high praise of someone or something.[7]
- (literary) The fact of becoming very intense or active: l'exaltation des passions.[7]
- A state of great excitement of the mind, elation, enthusiasm: parler avec exaltation.[7][2]
- (medicine) An increase in the virulence of a microbe.[7]
- (historical) In old chemistry, sublimation.[6][7]
Related words
- exalter
- exalté
- Latin exaltātiō
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h i Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f g h Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c d e Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ a b c d e f g h i Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Related etymologies
Cite this entry
“Exaltation.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/fr/exaltation. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·