Etymologically

escarpement

Meaning and etymology of the French word escarpement

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1701 Furetière More words from the 18th century
Ultimate origin
Italian scarpa
Etymology tree
inherited borrowed derived
French escarpement
English escarpment

Pronunciation

  • /ɛs.kaʁ.pə.mɑ̃/[1]

Forms

escarpement m (plural escarpements)[1]

Etymology

It is formed from French escarper + -ment.[2][3][1] The verb, recorded before 1543 in the sense “to cut (ground, a rock) so that it is hard to cross”, comes from escarpe “slope of a rampart”.[2][4] The Petit Robert derives the noun from the noun, and Larousse from the participle escarpé.[5][6]

That noun was borrowed in 1549 (Rabelais) from Italian scarpa (“slope of a rampart”), recorded from 1537–1540, probably a metaphorical use of the Italian word for “shoe”, the slope being seen as the rampart's shoe.[2][4] Rey traces that word to Gothic.[4]

Earliest recorded meaning

Furetière's dictionary records it in 1701 as a term of fortification: the steep slope of a terreplein or of the wall of a rampart.[2][7][4]

Semantic evolution

In the middle of the 18th century it passed from fortification to the land itself, naming the abrupt side of a hill or mountain;[2][4] Buffon writes of escarpemens de lave.[2][4] The GLLF dates the sense “steepness, steep slope” to before 1778, in Rousseau.[7] Littré gives it as a geography term for the slopes of plateaus and the steepest side of a mountain.[8] English borrowed it as escarpment in 1802.[9]

Timeline

  • 1701 – Furetière records it in fortification.[2][7]
  • Mid-18th century – Buffon uses it for the abrupt side of a volcanic mountain.[2][4]
  • Before 1778 – Rousseau uses it for steepness of ground.[7]
  • 1802 – English borrows it as escarpment.[9]

Meanings

Noun

  1. (rare) The state of being steep, as in L'escarpement du sentier ralentissait les mulets.[5][2][6]
  2. A steep slope, the abrupt side of a hill, cliff or mountain.[5][2][10]
  3. (geology) Escarpement de faille: a fault scarp.[5]
  4. (fortification) The steep slope of a terreplein or rampart; also the vertical height from the crest of the glacis to the bottom of the ditch.[2][7][6][8]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f g Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
  7. ^ a b c d e Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  8. ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  9. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  10. ^ Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
Cite this entry

“Escarpement.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/escarpement. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·