Meaning and etymology of the French word escarpement
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1701 Furetière More words from the 18th century
- Ultimate origin
- Italian scarpa
Pronunciation
- /ɛs.kaʁ.pə.mɑ̃/[1]
Forms
escarpement m (plural escarpements)[1]
Etymology
It is formed from French escarper + -ment.[2][3][1] The verb, recorded before 1543 in the sense “to cut (ground, a rock) so that it is hard to cross”, comes from escarpe “slope of a rampart”.[2][4] The Petit Robert derives the noun from the noun, and Larousse from the participle escarpé.[5][6]
That noun was borrowed in 1549 (Rabelais) from Italian scarpa (“slope of a rampart”), recorded from 1537–1540, probably a metaphorical use of the Italian word for “shoe”, the slope being seen as the rampart's shoe.[2][4] Rey traces that word to Gothic.[4]
Earliest recorded meaning
Furetière's dictionary records it in 1701 as a term of fortification: the steep slope of a terreplein or of the wall of a rampart.[2][7][4]
Semantic evolution
In the middle of the 18th century it passed from fortification to the land itself, naming the abrupt side of a hill or mountain;[2][4] Buffon writes of escarpemens de lave.[2][4] The GLLF dates the sense “steepness, steep slope” to before 1778, in Rousseau.[7] Littré gives it as a geography term for the slopes of plateaus and the steepest side of a mountain.[8] English borrowed it as escarpment in 1802.[9]
Timeline
- 1701 – Furetière records it in fortification.[2][7]
- Mid-18th century – Buffon uses it for the abrupt side of a volcanic mountain.[2][4]
- Before 1778 – Rousseau uses it for steepness of ground.[7]
- 1802 – English borrows it as escarpment.[9]
Meanings
Noun
- (rare) The state of being steep, as in L'escarpement du sentier ralentissait les mulets.[5][2][6]
- A steep slope, the abrupt side of a hill, cliff or mountain.[5][2][10]
- (geology) Escarpement de faille: a fault scarp.[5]
- (fortification) The steep slope of a terreplein or rampart; also the vertical height from the crest of the glacis to the bottom of the ditch.[2][7][6][8]
Related words
- escarpé
- escarpe
- escarper
- contrescarpe
- Italian scarpa
- English escarpment
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f g Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
- ^ a b c d e Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
Cite this entry
“Escarpement.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/escarpement. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·