Etymologically

discussion

Etymology and origin of the French word discussion

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1200 Moralités sur Job More words from the 12th century
Borrowed from
Latin discussio
Ultimate origin
Latin discutiō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin quatiō
Latin discutiō
French discuter
Romanian discuta
German diskutieren
Italian discutere
Spanish discutir
Latin discussiō
French discussion
Romanian discuție
German Diskussion
Italian discussione
From the same root
Latin concutiō ← quatiō
Latin dēcutiō ← quatiō
Latin excutiō ← quatiō
Latin incutiō ← quatiō
Latin percutiō ← quatiō
Latin quassō ← quatiō
Latin quassus ← quatiō
Latin succutiō ← quatiō
English discussion ← discussiō

Pronunciation

  • /dis.ky.sjɔ̃/[1]

Forms

discussion f (plural discussions)[1]

Etymology

It is borrowed from Latin discussiō (“a shaking, careful examination”), which in Imperial and Late Latin took the sense of careful examination.[2][3][4][5] The Latin noun comes from the supine of discutiō (“to shake apart, examine”), from which French also has discuter.[4][6][3]

The Grand Robert and the Petit Robert date the first record to 1120 and the Grand Larousse to about 1170 (Livre des Rois); the TLFi and Rey give about 1200.[7][8][4][2][3]

Compare Old Occitan discussion, Spanish discusión and Italian discussione.[6]

Earliest recorded meaning

About 1200 the Moralités sur Job use it for a close and searching examination: par destroite discussion de rencerchement “by strict examination and inquiry”.[2][6]

Semantic evolution

In 1549 Robert Estienne records a legal sense, the search for and seizure of a debtor's goods (faire discussion sur les biens du debteur).[2][3] Like discuter, the noun gained its other senses in the 18th century: “dispute, contestation” (1752) and “exchange of arguments and views” (1792, Florian, of a scientific discussion).[2][3] The everyday sense “conversation” is noted by Littré in 1864 and called colloquial by Wiktionary.[4][1]

Timeline

  • c. 1200 – First record, in the Moralités sur Job.[2][3]
  • 14th century – H. de Mondeville writes of physicians who font discucion of a disease.[6]
  • 1549 – Robert Estienne records the legal sense.[2][3]
  • 1752 – The sense “contestation” appears in the Trévoux dictionary.[2][3]
  • 1792 – Florian uses it for an exchange of arguments.[2][3]

Meanings

Noun

  1. The careful, critical examination of a question, alone or with others: la discussion d'un amendement “the debate on an amendment”.[8][9]
  2. The act of questioning or arguing against a decision: il obéit sans discussion “he obeyed without argument”.[8][10]
  3. An exchange of arguments or opposing views; a debate.[8][1]
  4. A heated argument, a row.[1][6]
  5. (colloquial) A conversation on any subject.[1][9]
  6. (law) The search for and sale of a debtor's goods to obtain payment.[6][2]
  7. (mathematics) The study of an equation or formula for all the cases it covers.[6]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h i Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  5. ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 3, 94a
  6. ^ a b c d e f g Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  7. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  8. ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  9. ^ a b Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
  10. ^ Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)

Related etymologies

Cite this entry

“Discussion.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/fr/discussion. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·