Etymology and origin of the French word discussion
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1200 Moralités sur Job More words from the 12th century
- Borrowed from
- Latin discussio
- Ultimate origin
- Latin discutiō
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /dis.ky.sjɔ̃/[1]
Forms
discussion f (plural discussions)[1]
Etymology
It is borrowed from Latin discussiō (“a shaking, careful examination”), which in Imperial and Late Latin took the sense of careful examination.[2][3][4][5] The Latin noun comes from the supine of discutiō (“to shake apart, examine”), from which French also has discuter.[4][6][3]
The Grand Robert and the Petit Robert date the first record to 1120 and the Grand Larousse to about 1170 (Livre des Rois); the TLFi and Rey give about 1200.[7][8][4][2][3]
Compare Old Occitan discussion, Spanish discusión and Italian discussione.[6]
Earliest recorded meaning
About 1200 the Moralités sur Job use it for a close and searching examination: par destroite discussion de rencerchement “by strict examination and inquiry”.[2][6]
Semantic evolution
In 1549 Robert Estienne records a legal sense, the search for and seizure of a debtor's goods (faire discussion sur les biens du debteur).[2][3] Like discuter, the noun gained its other senses in the 18th century: “dispute, contestation” (1752) and “exchange of arguments and views” (1792, Florian, of a scientific discussion).[2][3] The everyday sense “conversation” is noted by Littré in 1864 and called colloquial by Wiktionary.[4][1]
Timeline
- c. 1200 – First record, in the Moralités sur Job.[2][3]
- 14th century – H. de Mondeville writes of physicians who font discucion of a disease.[6]
- 1549 – Robert Estienne records the legal sense.[2][3]
- 1752 – The sense “contestation” appears in the Trévoux dictionary.[2][3]
- 1792 – Florian uses it for an exchange of arguments.[2][3]
Meanings
Noun
- The careful, critical examination of a question, alone or with others: la discussion d'un amendement “the debate on an amendment”.[8][9]
- The act of questioning or arguing against a decision: il obéit sans discussion “he obeyed without argument”.[8][10]
- An exchange of arguments or opposing views; a debate.[8][1]
- A heated argument, a row.[1][6]
- (colloquial) A conversation on any subject.[1][9]
- (law) The search for and sale of a debtor's goods to obtain payment.[6][2]
- (mathematics) The study of an equation or formula for all the cases it covers.[6]
Related words
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h i Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 3, 94a
- ^ a b c d e f g Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
- ^ Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
Related etymologies
Cite this entry
“Discussion.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/fr/discussion. Accessed 15 Nov. 2026.
Last edited on . ·