Etymology and origin of the French word directorial
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1685 Furetière, second Factum More words from the 17th century
- Ultimate origin
- Latin director
Etymology tree
From the same root
Forms
directorial (feminine directoriale, masculine plural directoriaux, feminine plural directoriales)[1] The first record has the form directoral (1685).[2][3]
Etymology
In the sense “of a director” it is formed from French directeur + -ial, built on Latin director, the Latin form of that word.[2][3][4] The first record, in 1685, has the form directoral, and the word reappears in its present form only in 1832.[2][3]
In the sense “of the Directory” it was formed from directoire, after the Latin directorium, with the same suffix.[2] Bloch and Wartburg date this political use to 1796.[5]
Earliest recorded meaning
Furetière used directoral in 1685 in his second Factum for “relating to a director”.[2]
Semantic evolution
The Petit Robert calls the 17th-century use a hapax.[6] The 1685 record comes from Quemada's datings, taken up by the Grand Robert and the TLFi.[7] After the Directoire, the executive of five directors that governed France from 1795 to 1799, was set up, the word came back as directoriaux, a noun for the regime's partisans (1795), and as an adjective “relating to the Directory” (1796).[2][8] Littré still gave only this historical sense.[4]
The sense “of a director”, of any institution or firm, returned in Balzac's letters in 1832 and is the usual one today.[2][6] The GLLF dates it only to Boiste's dictionary of 1829.[8]
Timeline
- 1685 – Furetière uses directoral “relating to a director”.[2]
- 1795 – Directoriaux names the partisans of the Directory.[2]
- 1796 – Pastoret uses the adjective “relating to the Directory”.[2][8]
- 1829 – Boiste records the sense “of a director”.[8]
- 1832 – The form directorial appears in Balzac's correspondence.[2][6]
Meanings
Adjective
- Of or relating to a directeur, the director or manager of an institution: les décisions directoriales.[6][2]
- (history) Of the Directoire, the Directory that governed France from 1795 to 1799.[2][6][4]
- (history, as a noun) A partisan or member of the Directory.[2][4]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
- ^ a b c d Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
Cite this entry
“Directorial.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/directorial. Accessed 15 Nov. 2026.
Last edited on . ·