Meaning and etymology of the French word diététique
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1549 Tagault, Chirurgie More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin diaeteticus
- Ultimate origin
- Ancient Greek δίαιτα
Pronunciation
- /dje.te.tik/[1]
Forms
diététique (plural diététiques)[1]
Etymology
It is borrowed from Latin diaetēticus (“dietetic”), and as a noun its feminine diaetētica (“dietetics”).[2][3][4] The Latin words render Ancient Greek διαιτητικός (diaitētikós), with its feminine διαιτητική (diaitētikḗ), from διαιτάω (diaitáō, “to put on a diet”), from δίαιτα (díaita, “way of life, diet”).[3][5][6] The same Greek word, through Latin, gave diète.[7][6]
Earliest recorded meaning
The adjective is first recorded in 1549, spelled diaetetique, in Tagault's surgery, in medicine.[2][4] The noun follows in Ambroise Paré (1575): “La seconde partie de la medecine est dicte dietetique, la quelle donne secours aux maladies par bonne maniere de vivre” (“the second part of medicine is called dietetics, which helps against illness through a good way of life”).[6][2]
Semantic evolution
Bloch and Wartburg give a later date, 1752, with a single earlier form diétitique in 1611;[7] the GLLF dates the adjective to the Dictionnaire de Trévoux of 1752.[5] The word has kept to medicine and hygiene: the noun names the study of food values and of the diet suited to each person's needs.[5][8] The derivatives diététicien (1891, widespread in the 20th century) and diététiste (1966) are recent.[3]
Timeline
- 1549 – Diaetetique appears as a medical adjective in Tagault.[2]
- 1575 – Ambroise Paré uses dietetique as a noun.[2][6]
- 1611 – The form diétitique is recorded.[7]
- 1752 – The Dictionnaire de Trévoux records the adjective.[5][7]
- 1891 – diététicien is recorded.[3]
Meanings
Adjective
- dietetic: relating to a diet that keeps or restores good health: des conseils diététiques.[2][8][1]
- Of a food: made or prepared differently from ordinary food to suit a special, often restrictive, diet.[8]
Noun
- dietetics: the body of rules for a balanced diet suited to each person's needs, and in medicine the principles and methods of diets for the sick.[8][5][6]
Word family
- diététicien
- diététiste
Related words
- diète
- Ancient Greek δίαιτα (díaita)
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c d e Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ a b c d Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Related etymologies
Cite this entry
“Diététique.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/di%C3%A9t%C3%A9tique. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·