Etymologically

Meaning and etymology of the French word crémerie

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1845 Bescherelle More words from the 19th century
Ultimate origins
Latin cramaOld French -ier, -ie
Etymology tree
inherited borrowed derived
French crème
Romanian cremă
French crémerie

Pronunciation

  • /kʁɛm.ʁi/[1]

Forms

crémerie f (plural crémeries)[1]

Etymology

It is formed from French crème + -erie.[2][3][1] The Grand Robert, the GLLF and Rey describe it as formed on the stem of crémier.[4][5][6]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in 1845 by Bescherelle, meaning a shop selling dairy products.[2][6][5]

Semantic evolution

In 1866 Larousse also used it for the room where milk is left for the cream to rise.[2][6] From 1867 (Zola) it named a cheap little restaurant, which at first had served dairy products.[2][6] The familiar phrase changer de crémerie “to go elsewhere”, recorded in 1920, probably alludes to this restaurant sense or to the popular sense “the place where one lives”.[6]

Timeline

  • 1845 – Bescherelle records it in the sense “dairy shop”.[2][6]
  • 1866 – Larousse records the sense “room where milk is creamed”.[2][6]
  • 1867 – Zola uses it for a small restaurant.[2][6]
  • 1920 – Changer de crémerie is first recorded.[6]

Meanings

Noun

  1. A shop selling dairy products, eggs and cheese.[3][2][1]
  2. (dated) A cheap little restaurant, originally serving dairy products.[3][2]
  3. (farming) A room where milk is left to cream.[2][5]
  4. (familiar) Changer de crémerie: to go somewhere else.[3][6]

Usage notes

The Petit Robert notes that the spelling crèmerie would be better.[3]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  6. ^ a b c d e f g h i j Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
Cite this entry

“Crémerie.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/cr%C3%A9merie. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·