Etymology and origin of the French word combustible
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 1380 Evrart de Conty, Problèmes d'Aristote More words from the 14th century
- Ultimate origin
- Latin comburo
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /kɔ̃.bys.tibl/[1]
Forms
combustible (plural combustibles)[1] Middle French conbustible and combustile.[2][3]
Etymology
It is a derivative from French combustion + -ible, formed on the stem of the noun.[4][5][6][7][8] The noun is from Late Latin combustiō (“burning”),[4][7] from combustus (“burnt up”), the past participle of combūrō.[1][3]
Earliest recorded meaning
Evrart de Conty uses chose combustible, a thing that burns, in his translation of the pseudo-Aristotelian Problems, dated about 1380 by the GLLF and to the 15th century by the Trésor.[2][9][4]
Semantic evolution
In the 16th century Ambroise Paré speaks of the fire going out when its matiere combustible fails.[10] Rousseau used it figuratively in 1762 for a temperament quick to take fire.[4][5] As a noun (1793) it named any substance burnt to give usable heat, a very common word that suggests whatever is needed to keep something going.[5][4][9] In the middle of the 20th century it was extended to the material that gives energy by nuclear fission or fusion.[9]
Timeline
- c. 1380 – Evrart de Conty uses combustible.[9][2]
- 1390 – Date of first record in the Grand Robert and the Petit Robert.[6][11]
- 1571 – Combustibilité is recorded, an isolated example before the 19th century.[4]
- 1762 – Rousseau's tempérament combustible gives the figurative sense.[4]
- 1793 – First used as a noun.[4][9][11]
- Mid-20th century – Used of nuclear fuel.[9]
Meanings
Adjective
- That can burn; combustible, flammable.[11][4][1]
- (chemistry) Of a substance: able to combine with an oxidizer such as oxygen, giving off heat.[4][10]
- (figurative) Quick to take fire, easily roused.[4][10]
Noun
- A fuel: a substance burnt to produce heat, such as wood, coal or gas: combustibles fossiles.[11][9][10]
- (physics) Material that gives off energy by nuclear fission or fusion.[9]
Word family
- combustibilité
- incombustible
Related words
- combustion
- comburant
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Godefroy, Frédéric (1881–1902), Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, 10 vols., Paris: Vieweg / Bouillon
- ^ a b Dictionnaire du Moyen Français, version 2015 (DMF 2015), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/dmf
- ^ a b c d e f g h i j k Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 2-2, 940a
- ^ a b c d e f g h Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c d Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Related etymologies
Cite this entry
“Combustible.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/fr/combustible. Accessed 15 Nov. 2026.
Last edited on . ·