Etymologically

combustible

Etymology and origin of the French word combustible

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 1380 Evrart de Conty, Problèmes d'Aristote More words from the 14th century
Ultimate origin
Latin comburo
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin ūrō
Latin combūrō
Latin combustiō
English combustion
French combustible
English combustible
Romanian combustibil
From the same root
Latin adūrō ← ūrō
Latin ambūrō ← ūrō
Latin bustum ← ūrō
Latin deūrō ← ūrō
Latin exūrō ← ūrō
Latin inūrō ← ūrō
Latin perūrō ← ūrō
Latin praeūrō ← ūrō
Latin ustulō ← ūrō
Latin combūstibilis ← combūrō

Pronunciation

  • /kɔ̃.bys.tibl/[1]

Forms

combustible (plural combustibles)[1] Middle French conbustible and combustile.[2][3]

Etymology

It is a derivative from French combustion + -ible, formed on the stem of the noun.[4][5][6][7][8] The noun is from Late Latin combustiō (“burning”),[4][7] from combustus (“burnt up”), the past participle of combūrō.[1][3]

Earliest recorded meaning

Evrart de Conty uses chose combustible, a thing that burns, in his translation of the pseudo-Aristotelian Problems, dated about 1380 by the GLLF and to the 15th century by the Trésor.[2][9][4]

Semantic evolution

In the 16th century Ambroise Paré speaks of the fire going out when its matiere combustible fails.[10] Rousseau used it figuratively in 1762 for a temperament quick to take fire.[4][5] As a noun (1793) it named any substance burnt to give usable heat, a very common word that suggests whatever is needed to keep something going.[5][4][9] In the middle of the 20th century it was extended to the material that gives energy by nuclear fission or fusion.[9]

Timeline

  • c. 1380 – Evrart de Conty uses combustible.[9][2]
  • 1390 – Date of first record in the Grand Robert and the Petit Robert.[6][11]
  • 1571 – Combustibilité is recorded, an isolated example before the 19th century.[4]
  • 1762 – Rousseau's tempérament combustible gives the figurative sense.[4]
  • 1793 – First used as a noun.[4][9][11]
  • Mid-20th century – Used of nuclear fuel.[9]

Meanings

Adjective

  1. That can burn; combustible, flammable.[11][4][1]
  2. (chemistry) Of a substance: able to combine with an oxidizer such as oxygen, giving off heat.[4][10]
  3. (figurative) Quick to take fire, easily roused.[4][10]

Noun

  1. A fuel: a substance burnt to produce heat, such as wood, coal or gas: combustibles fossiles.[11][9][10]
  2. (physics) Material that gives off energy by nuclear fission or fusion.[9]

Word family

  • combustibilité
  • incombustible
  • combustion
  • comburant

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Godefroy, Frédéric (1881–1902), Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, 10 vols., Paris: Vieweg / Bouillon
  3. ^ a b Dictionnaire du Moyen Français, version 2015 (DMF 2015), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/dmf
  4. ^ a b c d e f g h i j k Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  5. ^ a b c Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  6. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  7. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  8. ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 2-2, 940a
  9. ^ a b c d e f g h Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  10. ^ a b c d Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  11. ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Combustible.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/fr/combustible. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·