Meaning and etymology of the French word canonisation
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1200s late 13th century, text on Saint Francis More words from the 13th century
- Ultimate origin
- Ancient Greek κανών
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ka.nɔ.ni.za.sjɔ̃/[1]
Forms
canonisation f (plural canonisations)[1] Older forms canonnisasïon (late 13th century) and canonization (early 14th century); canonisation is found from the 16th century.[2][3]
Etymology
It is formed from French canoniser + -ation.[2][4][5] It has a 13th-century counterpart in Medieval Latin canonizatio.[2][6] The verb is from Late Latin canonizō, from Ancient Greek κανονίζω (kanonízō, “to measure, regulate”), from κανών (kanṓn, “rule”).[6][4]
Earliest recorded meaning
It is first found as canonnisasïon at the end of the 13th century, in a text on Saint Francis, for the act of declaring someone a saint.[2]
Semantic evolution
The word has kept its sense in the Catholic Church: the pope's solemn declaration that enters a person, usually one already beatified, in the list of saints.[2][6] Procès de canonisation names the procedure that examines the person's life and merits.[2][7] By extension it names the ceremony that goes with the declaration.[7] It is also used by metaphor, as when Proudhon in 1846 called credit la canonisation de l'argent.[2]
Timeline
- 13th century – Medieval Latin canonizatio is recorded.[2][6]
- Late 13th century – Canonnisasïon appears in a text on Saint Francis.[2]
- Early 14th century – The form canonization is found in a life of Saint Louis.[2]
- 16th century – The spelling canonisation appears, in François de Sales.[2][3]
- 1846 – Proudhon uses it metaphorically of credit.[2]
Meanings
Noun
- (Catholicism) The solemn declaration by which the pope enters a person in the list of saints: procès de canonisation.[2][5][7]
- The ceremony accompanying this declaration.[7]
- (figurative) The act of exalting something as beyond question.[2]
Related words
- canoniser
- canon2
- canonique
- canonisable
- Medieval Latin canonizatio
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
Related etymologies
Cite this entry
“Canonisation.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/canonisation. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·