Etymologically

anthropomorphique

Meaning and etymology of the French word anthropomorphique

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1829 Victor Cousin, Histoire de la philosophie du XVIIIe siècle More words from the 19th century
Ultimate origin
Ancient Greek ἀνθρωπόμορφος

Pronunciation

  • /ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fik/[1]

Forms

anthropomorphique (plural anthropomorphiques)[1]

Etymology

It is formed from French anthropomorphe + -ique.[2][3][4][1] The TLFi describes it as built on the stem of Ancient Greek ἀνθρωπόμορφος (anthrōpómorphos, “of human form”), the Greek source of the base, with the same suffix.[5][6] The Greek adjective is a compound of ἄνθρωπος (ánthrōpos, “human being”) and μορφή (morphḗ, “form”).[6]

Earliest recorded meaning

The first record is in Victor Cousin's Histoire de la philosophie du XVIIIe siècle (1829), where the religions of nature are called polytheistic, physical, astronomical and anthropomorphiques, that is, giving the divine a human character.[5]

Semantic evolution

The word began in the history of religion and philosophy, of beliefs that picture the deity in human form, and it stays tied to anthropomorphisme, recorded from the 18th century.[5][6] The supplement to the Académie's dictionary (1842) gives it the concrete sense “which represents human figures”, dated 1838 by the TLFi.[5] In general and philosophical use it came to mean seeing anything after the model of the human being, as in Camus's toute pensée est anthropomorphique (1942), and in the arts it describes a tendency to show every being in human shape.[5] The Petit Robert and the Robert define it simply as relating to anthropomorphism, the habit of lending human reactions to animals and things.[3][7] The GLLF dates the word only from Larousse's dictionary of 1866.[4]

Timeline

  • 1829 – Victor Cousin uses it of religions that give the divine a human character.[5][2][3]
  • 1838 – The sense “representing human figures” appears, printed in the Académie's supplement of 1842.[5]
  • 1866 – Larousse's dictionary records it.[4]
  • 1942 – Camus writes that all thought is anthropomorphique.[5]

Meanings

Adjective

  1. (religion) Representing the deity or the gods in human form.[5]
  2. Relating to anthropomorphisme: giving human traits or reactions to animals, things or ideas, as in une lecture anthropomorphique du comportement des chiens.[3][7][8][5]
  3. (art) Tending to represent every being in human shape.[5]
  • anthropomorphe
  • anthropomorphisme
  • Ancient Greek ἀνθρωπόμορφος (anthrōpómorphos)
  • English anthropomorphic

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  3. ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  5. ^ a b c d e f g h i j k Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  6. ^ a b c Picoche, Jacqueline (1991), Dictionnaire étymologique du français, Paris: Le Robert (Les Usuels du Robert)
  7. ^ a b Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
  8. ^ Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
Cite this entry

“Anthropomorphique.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/anthropomorphique. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·