English words from Greek
914 English words with Greek in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 15).
syntactical
It is borrowed from New Latin syntacticus (“relating to syntax”) with the suffix -al added, the Latin word being recorded from 1536 or earlier. The Latin adjective is from Ancient Greek συντακτικός…
syntax
It is borrowed from French syntaxe and directly borrowed from Late Latin syntaxis, from Ancient Greek σύνταξις (súntaxis, “arrangement, order; a grammatical construction”), from σύν (sún…
system
It is borrowed from Latin systēma (“an arrangement, system”), a Late Latin word, from Ancient Greek σύστημα (sústēma, “an organized whole, a whole made of parts”), from the stem of συνιστάναι…
tactic
The noun is borrowed from New Latin tactica, from Ancient Greek τακτική (taktikḗ, “the art of arrangement”), the feminine of τακτικός (taktikós, “of arrangement or tactics”), from τακτός (taktós…
tactical
It is formed from Greek from Ancient Greek τακτικός (taktikós, “fit for arranging”) (see tactic) and -al, or from New Latin tactica (see tactics).
tantalize
First recorded in 1597, from English Tantalus + -ize, after the mythical king Tantalus (from Latin Tantalus, from Ancient Greek Τάνταλος (Tántalos)), who was punished in the underworld by standing…
tapestry
It comes from Middle English tapiceri, tapstri, from Middle French tapisserie, from tapisser “to cover with heavy fabric”, from tapis “heavy fabric, carpet”, from Ancient Greek ταπήτιον (tapḗtion)…
tarsal
It is formed from English tarsus + -al, or else it is borrowed from New Latin tarsālis, formed from tarsus and the Latin suffix -ālis. Tarsus is from Ancient Greek ταρσός (tarsós), which meant a…
tarsus
It is borrowed from New Latin tarsus, from Ancient Greek ταρσός (tarsós, “the flat of the foot; the rim of the eyelid”). The Greek word also meant the ankle and the palm of the hand, and named many…
tartar
It is inherited from Middle English tartre, borrowed from Old French tartre, from Medieval Latin tartarum, from Ancient Greek τάρταρον (tártaron, “tartar encrusting the sides of wine casks”). The…
tautology
It is borrowed from Late Latin tautologia (“repetition of the same thing”), used by Latin grammarians from the 3rd century, from Ancient Greek ταὐτολογία (tautología), from ταὐτολόγος (tautológos…
technetium
The name is from Ancient Greek τεχνητός (tekhnētós, “artificial”) with the chemical suffix -ium. The Greek adjective is the verbal adjective of τεχνάομαι (tekhnáomai, “to make by art, to contrive”)…
technic
It is borrowed from New Latin technicus (“of or relating to the arts or sciences”), from Ancient Greek τεχνικός (tekhnikós, “of art, skilful, done by rules of art”), from τέχνη (tékhnē, “art, skill…
technical
It was formed in English, probably from Ancient Greek τεχνικός (tekhnikós, “of art, skilful, systematic”) with the suffix -al, from τέχνη (tékhnē, “art, skill, craft”). It may also be an extended…
technology
It is borrowed from Ancient Greek τεχνολογία (tekhnología, “systematic treatment of an art or craft”), through a Latinized form, originally referring to grammar, from τέχνη (tékhnē, “art, skill…
tectonic
It is borrowed from Late Latin tectonicus, from Ancient Greek τεκτονικός (tektonikós, “pertaining to building”), from τέκτων (téktōn, “carpenter, builder”). Etymonline glosses téktōn also as a…
telephone
It is borrowed from French téléphone, formed about 1830 from Ancient Greek τῆλε (têle, “far”) + φωνή (phōnḗ, “sound, voice”). It is related to phone, telegraph and telescope.
telos
It is borrowed from Ancient Greek τέλος (télos, “end, limit, goal, fulfilment, completion”). Etymonline traces the Greek noun to Proto-Indo-European *kʷel-es-, a suffixed form of the root *kʷel-…
tesseract
It was coined by the mathematician Charles Howard Hinton from Ancient Greek τέσσαρα (téssara, “four”) + ἀκτίς (aktís, “ray”). The first part is the neuter plural and combining form of τέσσαρες…
tetanus
It is inherited from Middle English tetanus, also tetane and tethanus, partly borrowed from Latin tetanus (“convulsive tension of the muscles”), a word used by Pliny, and partly its source, borrowed…
tetrad
It is borrowed from Ancient Greek τετράς (tetrás, “a group of four, the number four”), related to τέσσαρες (téssares, “four”) and its Attic form τέτταρες (téttares), from Proto-Indo-European…
tetrahedron
It is borrowed from Ancient Greek τετράεδρον (tetráedron), a Late Greek noun, the neuter of τετράεδρος (tetráedros, “four-sided”), from τετρα- (tetra-, “four”) and ἕδρα (hédra, “seat, base, face”)…
tetralogy
It is borrowed from Ancient Greek τετραλογία (tetralogía, “group of four dramas”), formed from τετρα- (tetra-, “four”) and -λογία (-logía), which is from λόγος (lógos, “word, speech, story”)…
thalamus
It is borrowed from Latin thalamus (“inner chamber, bedroom”), used in New Latin for parts of the brain and of the flower, from Ancient Greek θάλαμος (thálamos, “inner room, bedroom”). In Latin the…
thallus
It is borrowed from New Latin thallus, from Latin thallus (“young shoot, green stalk”), from Ancient Greek θαλλός (thallós, “young shoot, twig”), from θάλλω (thállō, “to bloom, flourish”). The Greek…
theism
It is from Ancient Greek θεός (theós, “god”), with the suffix -ism. Etymonline explains it as theist plus -ism, and Merriam-Webster Unabridged as the- plus -ism. The OED compares French théisme…
theist
It is from Ancient Greek θεός (theós, “god”) with the suffix -ist, which Merriam-Webster analyses as the combining form the- with the same suffix. Etymonline traces the Greek noun to…
thematic
The OED takes it as borrowed from Medieval Latin thematicus (“of or relating to a theme”), recorded from 1608 and in logic from 1612; most other dictionaries take it directly as borrowed from…
theocracy
It is borrowed from Ancient Greek θεοκρατία (theokratía, “the rule of God”), through a Latinized form according to Etymonline. The Greek word is found in Josephus, and Klein says he coined it; it is…
theologian
It is borrowed from Middle French theologien, now théologien, recorded in French from the 14th century, formed from theologie (“theology”) with a suffix corresponding to -an; the OED also allows…
theosophy
It is borrowed from Medieval Latin theosophia, from Ancient Greek θεοσοφία (theosophía, “wisdom concerning God or divine things”), from theósophos “wise about God”, from Ancient Greek θεός (theós…
therm
1. The word for a public bath is probably borrowed from Middle French thermes (“public baths”), a plural noun, recorded in French from the 13th century, from Latin thermae (“hot springs, public…
thesaurus
It is borrowed from Latin thesaurus (“treasury, treasure”), from Ancient Greek θησαυρός (thēsaurós, “treasure, treasury, storehouse”), which Watkins relates to tithénai “to put”, though Beekes takes…
thespian
It is from Ancient Greek Θέσπις (Théspis), the name of a semi-legendary Greek poet of the 6th century BC from Icaria in Attica, traditionally the father of tragedy, with the English suffix -an…
theta
It is borrowed from Ancient Greek θῆτα (thêta), the Greek name of the letter, which is of Semitic origin, through Phoenician; it is related to the name of the Hebrew letter teth. Klein explains the…
thorax
It is inherited from Middle English thorax, also thorace and thoracis, borrowed from Latin thōrāx (“breastplate; chest”), from Ancient Greek θώραξ (thṓrāx, “breastplate, cuirass; chest”). The MED…
thyme
It is inherited from Middle English tyme, also time and thime, borrowed from Old French thym, also tym, and directly borrowed from Latin thymum, which is from Ancient Greek θύμον (thúmon). The…
thymus
It is borrowed from New Latin thymus, from Ancient Greek θύμος (thúmos, “warty excrescence; thymus gland”), which Galen used for the gland. The Greek word also meant thyme, beside θύμον (thúmon)…
thyrsus
It is borrowed from Latin thyrsus, from Ancient Greek θύρσος (thúrsos, “stalk or stem of a plant; the Bacchic staff”). Klein calls the Greek word foreign and of unknown origin, Partridge suggests…
tome
Most dictionaries take it as borrowed from Middle French tome, and Etymonline allows it to come directly from Latin; the OED, revised in 2018, treats it as borrowed from Latin a borrowing from Latin…
tonal
It is borrowed from Medieval Latin tonālis (“of or relating to musical tone”), recorded in the 11th century, from Latin tonus (“sound, tone”) and the suffix -ālis. The noun comes from tonāle, the…
tonic
It is borrowed from Ancient Greek τονικός (tonikós, “of or for stretching; of tones”), from τόνος (tónos, “a stretching, tension; tone”), from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch”). The OED…
topography
It is inherited from Middle English topographīe, borrowed from Late Latin topographia, found in Servius and Jerome, from Ancient Greek τοπογραφία (topographía, “description of a place”), from…
topos
It is borrowed from Ancient Greek τόπος (tópos, “place, region, space; subject of a speech”), which the American Heritage Dictionary and Merriam-Webster's Collegiate take as short for a Greek phrase…
tragedy
It is inherited from Middle English tragedie, borrowed from Old French tragedie, from Latin tragoedia, from Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía), apparently “goat song”, from τράγος (trágos) “goat” +…
trapezium
It is borrowed from Late Latin trapezium, from Ancient Greek τραπέζιον (trapézion, “little table; irregular quadrilateral”), a diminutive of trápeza “table”, from tra- “four” and péza “foot, edge”…
trauma
It is medical Latin, borrowed from Ancient Greek τραῦμα (traûma, “a wound, a hurt”), related to titrṓskein, to wound, from Proto-Indo-European *trau-, an extended form of Proto-Indo-European *tere-…
treacle
It is inherited from Middle English triacle (“antidote for poison”), borrowed from Old French triacle (“antidote”), from Latin theriaca, from Ancient Greek θηριακή (thēriakḗ, “antidote against…
trilogy
It is borrowed from Ancient Greek τριλογία (trilogía, “a series of three related tragedies”), from τρι- (tri-, “three”) and λόγος (lógos, “story, speech”) (see -logy).
triptych
Most dictionaries take it as borrowed from Ancient Greek τρίπτυχος (tríptukhos, “threefold, consisting of three layers”), formed from τρι- (tri-, “three”) and πτύξ (ptúx, “fold, layer”)…
trochee
It is borrowed from Latin trochaeus (“a trochee”) according to the OED, Collins and the Shorter Oxford, and the American Heritage Dictionary, Merriam-Webster Unabridged, Etymonline and Barnhart take…
troglodyte
It is borrowed from Middle French troglodyte, recorded in Rabelais in 1552, and directly borrowed from Latin trōglodyta, the Latin word being from Ancient Greek τρωγλοδύτης (trōglodútēs, “cave…
trophic
It is borrowed from Ancient Greek τροφικός (trophikós, “of or relating to nursing, rearing or feeding”), from τροφή (trophḗ, “nourishment, food”), from τρέφω (tréphō, “to nourish”). The OED takes…
tropic
It is inherited from Middle English tropik, also tropike and tropick, borrowed from Middle French tropique, also tropicque, and directly borrowed from Late Latin tropicus, used as a noun for a…
trout
It continues inherited from Middle English troute, trute, partly inherited from Old English truht, and partly borrowed from Old French truite, troite (from about 1170). Both come from Late Latin…
tympanum
It is borrowed from Latin tympanum (“drum”), taken into English in its anatomical sense of eardrum, from Ancient Greek τύμπανον (túmpanon, “drum, kettledrum”), from the root of τύπτω (túptō, “to…
type
It is inherited from Middle English type (“symbol”), borrowed from Latin typus (“figure, image, form, kind”), perhaps through Late Latin or French, borrowed from Ancient Greek τύπος (túpos, “a blow…
typify
It is from Latin typus (“figure, image, form, kind”) with the suffix -ify, a variant of -fy. The Latin noun is from Ancient Greek τύπος (túpos, “blow, impression, mark; figure, image”), the source…
unenthusiastic
It is formed from English un- + enthusiastic, the prefix meaning "not". The base adjective is from Ancient Greek ἐνθουσιαστικός (enthousiastikós, “inspired”), from the verb meaning "to be possessed…
upsilon
According to the revised OED, it is partly borrowed from Middle French ypsilon, recorded in French from 1529 and about 1400 as ypsilo, and partly borrowed from Medieval Latin ypsilon, found in a…