Etymology and origin of the English word winch
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- Old English glossary
- Inherited from
- Old English wince via Middle English
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *weng-
Pronunciation
- /wɪnt͡ʃ/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English winche, also wenche,[2][3] inherited from Old English wince (“a winch, reel, pulley”),[4][5][6][7][8] from Proto-Germanic *winkijǭ,[1][9][7] from Proto-Indo-European *weng- (“to bend, curve”), the root also of wink.[9][4][7][10] Barnhart, Merriam-Webster Unabridged and Klein relate it to wincian (“to blink, close one's eyes, nod”).[3][11][12] In an Old English glossary it translates Latin girgillus (“a reel”).[6] Etymonline suggests it was named for its bent handle,[9] and Skeat took that to be the original sense, comparing Old English wincel (“a corner”);[13] Weekley gives the ground sense as "something turning, bending" and calls it cognate with wince.[14] Johnson had derived it from French guincher (“to twist”).[15] The verb, to hoist with a winch, is formed from the noun in the early 16th century.[4][3][10]
Earliest recorded meaning
A reel, roller or pulley: an Old English glossary.[4][6][16] Barnhart dates the Old English word to about 1050,[3] and the Middle English Dictionary's first record is a 1295 account of Wenches bought.[2][3]
Semantic evolution
From a roller or pulley the word passed to machines turned by a crank.[4][2] In Middle English it was also a well-wheel and hence a deep well or shaft (c. 1440–1632).[4][2] The sense of a machine for hoisting or hauling, with a drum round which a rope is wound and a crank to turn it, is recorded from 1577,[4][3] and on the Thames a riverside winch was used to haul boats through difficult stretches, with a toll for its use (1623).[4] The cranked handle itself was a winch from 1660, an angler's reel from 1662, and in dyeing a roller over which cloth is moved from vat to vat from 1740.[4][10] Johnson (1755) defined it as a windlass, or a handle by which a wheel or cylinder is turned.[15] The verb, to hoist or haul with a winch, followed in 1529.[4][11][3] In Cumberland dialect a winch was a vice or iron screw, and in West Yorkshire a divided roller over which warps are run.[17]
Timeline
- Old English – a reel, roller or pulley.[4][6]
- 1295 – wenche, a roller or pulley, in an account.[2][3]
- c. 1440 – a well-wheel turned by a crank; a well (obsolete by 1632).[4][2]
- 1529 – verb, to hoist or draw up with a winch.[4][11][3] Etymonline dates the verb to the 1520s.[9]
- 1577 – a hoisting or hauling machine with a drum and a crank.[4][3]
- 1623 – a riverside winch for hauling boats on the Thames.[4]
- 1640 – a small machine for making ropes and spun yarn.[4]
- 1660 – the cranked handle of a revolving machine.[4]
- 1662 – an angler's reel.[4][10]
- 1740 – in dyeing, a roller for moving cloth between vats.[4]
- 1845 – verb, in dyeing.[4]
Meanings
Noun
- A machine for hoisting or hauling, with a drum or roller round which a rope or chain is wound, turned by a crank or a motor; a windlass: The crew used a winch to drag the dinghy up the slipway.[18][11][4]
- A crank handle by which a machine is turned.[18][4]
- (dyeing) A roller set between dyeing vats so that cloth can be moved from one to the other.[11][4]
- An angler's reel.[4][10]
- (obsolete) A roller or reel.[11][4]
Verb
- To hoist or haul with, or as if with, a winch: They winched the crates aboard the trawler.[18][11][4]
- (dyeing) To put cloth into a vat by means of a winch.[11][4]
Word family
- wincher
- winchman
Related words
- wink
- wince
- wench
Usage notes
The OED and the Shorter Oxford also have a separate verb winch, to start back, recoil, flinch, recorded from before 1250 in the Ancrene Riwle and later used of a horse kicking restlessly; it is from an Anglo-Norman variant of Old French guenchier (“to turn aside, avoid”), of Germanic origin, the same word as wince.[4][10] Collins calls it an obsolete word for wince,[18] and it survived in dialect from Scotland to Lancashire and the Isle of Man.[17][10] In Scots, winch, a variant of wench, is also a verb meaning to go out with someone, recorded from 1935.[4]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Clark Hall, J. R. (1960), A Concise Anglo-Saxon Dictionary, 4th ed., with a supplement by H. D. Meritt, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Winch.” Etymologically, 7 Nov. 2026, etymologically.com/en/winch. Accessed 7 Nov. 2026.
Last edited on . ·