Etymologically

Etymology and origin of the English word why

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
899 before 899, King Alfred's translation of Boethius More words from the 9th century
Inherited from
Old English hwy via Middle English
Ultimate origin
Proto-Indo-European *kwo-

Pronunciation

  • /waɪ̯/, /ʍaɪ̯/[1]
  • US: /ʍaː/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English whi,[2][3][4] inherited from Old English hwȳ, also hwī,[5][6][3] the instrumental case of hwæt (“what”), showing for what purpose or by what means, used as an adverb,[3][2][4] from Proto-Germanic *hwī.[2][3] It goes back to Proto-Indo-European *kwei, the locative of the interrogative stem *kwo-,[3][7][2][8] the source also of what and who.[7][9] It is cognate with Old Saxon hwī, Old Norse hví and Danish hvi,[9][3] and further with Ancient Greek πεῖ (peî, “where”)[2][3][10] and Latin quī.[8][11] Ayto notes that the word has died out in all the Germanic languages except Danish and English,[7] although the OED also records Swedish vi.[9]

Earliest recorded meaning

For what reason, in an indirect question: before 899, in King Alfred's translation of Boethius.[9][3] His translation of Gregory's Pastoral Care already has the direct question that implies a protest or a denial.[9]

Semantic evolution

Old English already used why for "on account of which", now almost always after reason.[9] Johnson (1755) separated the interrogative "for what reason?" from the relative "for which reason".[12] A clause with why as subject or predicate, "the reason for which", is recorded from about 1475.[9] The word had become a noun by about 1300, first for a cause or reason;[2][3][4] Johnson quotes Shakespeare's "Every why hath a wherefore".[12] As an exclamation it was already expressing surprise in Old English according to the revised OED, and before 1350 it was calling attention to a statement, against a possible doubt;[9] Barnhart and Merriam-Webster date the interjection only from 1519,[3][5] Etymonline from the mid-14th century.[2] In Shakespeare it could be an impatient summons.[9] Why don't I...?, a positive suggestion, dates from 1685,[9] and why aye, emphatic agreement, from 1638.[9] In many English dialects the word was used redundantly at the opening of a sentence, in forms such as wey, whoy and wya.[13]

Timeline

  • before 899 – adverb, for what reason, in an indirect question.[9][3]
  • Old English – in a direct question; relative, on account of which; exclamation of surprise.[9]
  • c. 1200 – the form whi, in the Ormulum.[3]
  • c. 1300 – noun, cause, reason.[2][3]
  • before 1350 – exclamation calling attention to the following statement, in King Horn.[9] Barnhart and Merriam-Webster date the interjection to 1519.[3][5]
  • c. 1475 – the reason for which, introducing a clause.[9]
  • 1599 – impatient summons, in Romeo and Juliet (obsolete).[9]
  • 1638 – why aye, yes indeed.[9]
  • 1685 – why don't I...?, a positive suggestion.[9][10]
  • 1874 – verb, to ask the question "why?".[9]

Meanings

Adverb

  1. For what reason, cause or purpose, in direct and indirect questions: Why did the train stop? I asked why the shop had closed.[14][5][9]
  2. Used to imply that there is no good reason for something: Why should I apologise?[9]
  3. why don't...?: used to make a suggestion: Why don't we walk?[9][10]

Conjunction

  1. On account of which; for which, mostly after reason: I can see no reason why she should pay.[14][5][9]
  2. The reason for which: That is why I left.[9][10]

Noun

  1. The reason or cause of something, often in the plural: the whys and wherefores.[14][5][10]
  2. A puzzling question; a problem or enigma.[5][10]

Interjection

  1. Expressing surprise, disagreement or protest: Why, you've cut your hair![14][9]
  2. Marking a pause or calling attention to what follows: If it rains, why, we'll stay indoors.[5][9]

Word family

  • forwhy

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  5. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  8. ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter
  12. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  14. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

  • rue · also from Old English
  • undo · also from Old English
  • hen · also from Old English
  • windy · also from Old English
  • procession · also from Old English
  • sweetie · also from Old English
  • tame · also from Old English
  • blush · also from Old English
Cite this entry

“Why.” Etymologically, 4 Nov. 2026, etymologically.com/en/why. Accessed 5 Nov. 2026.

Last edited on . ·