Etymology and origin of the English word voluble
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1382 before 1382, Wycliffite Bible More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French voluble via Middle English
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *wel-
From the same root
Etymology
It is inherited from Middle English voluble, also volible,[2][3] borrowed from Old French voluble[4][3] or directly borrowed from Latin volūbilis (“rolling, turning; fluent”).[5][2][6][7] The OED and Merriam-Webster allow either source, French or Latin.[5][8] The Latin adjective is from volvō (“to turn around, roll”),[7][4][8] with -bilis,[8][9] from Proto-Indo-European *wel- (“to turn, revolve”).[7][4] It is akin to Old English wealwian (“to roll”), the source of wallow.[8][7]
Earliest recorded meaning
Able to turn or revolve: the first record is volible in the Wycliffite Bible, before 1382, of the wheels in Ezekiel 10:13, volible rendering Latin volūbiles and glossed "turnynge about".[2][3] The OED starts its record later, with the sense "liable to change" in 1575.[5]
Semantic evolution
The physical sense of ready turning came first: heaven in Bokenham (1447) is uoluble & euere turnyng.[2] It led to a sense of change, and the word could mean inconstant from the early 15th century, a meaning now rare.[2][7][5] The Latin adjective was already applied to fluent speech,[7][3] and English followed in the late 16th century: Barnhart and Etymonline find "talkative" from the 1580s,[3][7] the OED first with Shakespeare's Love's Labour's Lost in 1598,[5][10] and the Oxford Dictionary of English dates the modern meanings to that period.[11] Trench notes that the word once had the neutral force fluent has now, as when Hacket praises Archbishop Abbott's grave and a voluble eloquence, whereas by his time it implied speech freer and faster than it should be;[12] Milton's Paradise Lost returns to the physical meaning.[12] Johnson (1755) still gives rolling first, and the nimble tongue only third, with Addison on a woman's tongue, so wonderfully voluble and flippant.[13]
Timeline
- before 1382 – volible, turning, of wheels.[2][3]
- 1575 – liable to change, inconstant.[5]
- 1589 – capable of ready rotation; moving rapidly and easily, in Puttenham.[5]
- 1598 – of a person or of discourse, fluent, in Shakespeare.[5][10] Barnhart dates this sense to 1588.[3]
- 1662 – capable of being rolled up.[5]
- 1753 – in botany, twining.[5]
Meanings
Adjective
- Speaking easily, quickly and at length; fluent or talkative.[14][8][6]
- Of speech, marked by a great and ready flow of words.[6][5]
- (botany, rare) Of a stem, twining or twisting.[14][8][6]
- (archaic) Turning or rolling easily, as on an axis.[14][8][6]
- (rare) Liable to change; fickle.[8][6][5]
Word family
- volubility
- volubly
- volubleness
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Trench, Richard Chenevix (1859), A Select Glossary of English Words Used Formerly in Senses Different from Their Present, London: John W. Parker
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Voluble.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/voluble. Accessed 6 Nov. 2026.
Last edited on . ·