Etymologically

Etymology and origin of the English word voluble

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1382 before 1382, Wycliffite Bible More words from the 14th century
Borrowed from
Old French voluble via Middle English
Ultimate origin
Proto-Indo-European *wel-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin volvō
Latin volūbilis
English voluble
From the same root
Latin advolvō ← volvō
Latin circumvolvō ← volvō
Latin convolvō ← volvō
Latin dēvolvō ← volvō
Latin ēvolvō ← volvō
Latin involvō ← volvō
Latin obvolvō ← volvō
Latin prōvolvō ← volvō
Latin revolvō ← volvō
Latin subvolvō ← volvō
Latin volūmen ← volvō
Latin volūtō ← volvō
Latin volūbilitās ← volūbilis

Pronunciation

  • UK: /ˈvɒl.jʊ.bəl/[1]
  • US: /ˈvɑl.jə.bəl/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English voluble, also volible,[2][3] borrowed from Old French voluble[4][3] or directly borrowed from Latin volūbilis (“rolling, turning; fluent”).[5][2][6][7] The OED and Merriam-Webster allow either source, French or Latin.[5][8] The Latin adjective is from volvō (“to turn around, roll”),[7][4][8] with -bilis,[8][9] from Proto-Indo-European *wel- (“to turn, revolve”).[7][4] It is akin to Old English wealwian (“to roll”), the source of wallow.[8][7]

Earliest recorded meaning

Able to turn or revolve: the first record is volible in the Wycliffite Bible, before 1382, of the wheels in Ezekiel 10:13, volible rendering Latin volūbiles and glossed "turnynge about".[2][3] The OED starts its record later, with the sense "liable to change" in 1575.[5]

Semantic evolution

The physical sense of ready turning came first: heaven in Bokenham (1447) is uoluble & euere turnyng.[2] It led to a sense of change, and the word could mean inconstant from the early 15th century, a meaning now rare.[2][7][5] The Latin adjective was already applied to fluent speech,[7][3] and English followed in the late 16th century: Barnhart and Etymonline find "talkative" from the 1580s,[3][7] the OED first with Shakespeare's Love's Labour's Lost in 1598,[5][10] and the Oxford Dictionary of English dates the modern meanings to that period.[11] Trench notes that the word once had the neutral force fluent has now, as when Hacket praises Archbishop Abbott's grave and a voluble eloquence, whereas by his time it implied speech freer and faster than it should be;[12] Milton's Paradise Lost returns to the physical meaning.[12] Johnson (1755) still gives rolling first, and the nimble tongue only third, with Addison on a woman's tongue, so wonderfully voluble and flippant.[13]

Timeline

  • before 1382 – volible, turning, of wheels.[2][3]
  • 1575 – liable to change, inconstant.[5]
  • 1589 – capable of ready rotation; moving rapidly and easily, in Puttenham.[5]
  • 1598 – of a person or of discourse, fluent, in Shakespeare.[5][10] Barnhart dates this sense to 1588.[3]
  • 1662 – capable of being rolled up.[5]
  • 1753 – in botany, twining.[5]

Meanings

Adjective

  1. Speaking easily, quickly and at length; fluent or talkative.[14][8][6]
  2. Of speech, marked by a great and ready flow of words.[6][5]
  3. (botany, rare) Of a stem, twining or twisting.[14][8][6]
  4. (archaic) Turning or rolling easily, as on an axis.[14][8][6]
  5. (rare) Liable to change; fickle.[8][6][5]

Word family

  • volubility
  • volubly
  • volubleness

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  11. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  12. ^ a b Trench, Richard Chenevix (1859), A Select Glossary of English Words Used Formerly in Senses Different from Their Present, London: John W. Parker
  13. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  14. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Voluble.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/voluble. Accessed 6 Nov. 2026.

Last edited on . ·