Etymology and origin of the English word vigilant
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1500 before 1500, Henryson's Fables
- Borrowed from
- Middle French vigilant
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *weg-
From the same root
Pronunciation
- /ˈvɪd͡ʒɪlənt/[1]
Etymology
It is borrowed from Middle French vigilant,[2][3] or directly borrowed from Latin vigilāns (“watchful, anxious, careful”),[4][5][3][6][7] the present participle of vigilō (“to keep awake, watch”),[4][5][8][2] from vigil (“awake, watchful”).[4][5][2] Etymonline and the American Heritage Dictionary name Old French as the French source,[5][8] and the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English derive the word from Latin alone.[6][7] The Latin adjective is a derivative of vigeō (“to be lively, thrive”),[5][9] from Proto-Indo-European *weg- (“to be strong, be lively”).[5][8][10] The participle also gave vigilante, vigilante and vigilante.[4] It is related to vigilante, reveille and surveillance, and more distantly to vigour, wake and watch.[10]
Earliest recorded meaning
Wakeful and watchful, keeping steadily on the alert: before 1500, in Henryson's translation of Aesop's fables, in the fable of the paddock and the mouse.[4] Etymonline and the Oxford Dictionary of English date it to the late 15th century,[5][7] and Dictionary.com to 1470–80.[11]
Semantic evolution
The sense has changed little since the 15th century: watchful, alert and attentive to danger.[4][5] Elyot (1531) applied it to attention itself, as marked by vigilance,[4] and a sense "wakeful, sleepless" was used briefly in the 17th century.[4] Johnson (1755) defined it as "watchful; circumspect; diligent; attentive".[12] In the United States it was used from 1824 for the members of a vigilance committee.[4] From 1822 the word was occasionally a noun, a guardian or watchful person.[4] Heraldry used it from about 1828 for an animal shown on the watch.[4] Modern dictionaries stress watchfulness for danger or trouble, especially while others are unaware.[13][2]
Timeline
- before 1500 – wakeful and watchful, keeping on the alert.[4] Dictionary.com dates the word to 1470–80.[11]
- 1531 – of attention, marked by vigilance.[4]
- 1620 – wakeful, sleepless (obsolete).[4]
- 1822 – noun, a guardian, or a watchful person (rare).[4]
- 1824 – American, of members of a vigilance committee.[4]
- c. 1828 – heraldry, of animals on the watch.[4]
Meanings
Adjective
- Keeping careful watch for possible danger or trouble; alert and watchful: A vigilant neighbour noticed the smoke and called the fire brigade.[13][2][4]
- Of attention or care: marked by vigilance; closely monitoring a situation.[4][6]
Word family
- vigilantly
- vigilantness
- hypervigilant
- supervigilant
- unvigilant
Related words
- vigil
- vigilance
- vigilante
- reveille
- surveillance
- vigour
- wake
- watch
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Vigilant.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/vigilant. Accessed 1 Nov. 2026.
Last edited on . ·