Etymologically

Meaning and etymology of the English word vellum

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1388 Worcester account roll More words from the 14th century
Borrowed from
Old French velin via Middle English
Ultimate origin
Latin vitulus

Pronunciation

Etymology

It is inherited from Middle English velum, also velim and velome,[2][3][4] borrowed from Old French velin, also veelin and vellin, parchment made from calfskin,[5][2][6][7] with the Anglo-Norman form velim.[2] The French word is formed from veel (“calf”) with the suffix -in,[8][9][10] originally as an adjective meaning "of a calf";[11][4] veel, the source of veal, is from Latin vitellus (“little calf”), a diminutive of vitulus (“calf”).[7] Johnson and the Century Dictionary compare Late Latin vitulinum, calfskin.[12][13] The change of the final -n to -m in English is paralleled in venom and pilgrim.[5][9][6][7][10][14]

Earliest recorded meaning

Fine parchment for writing and books: the Middle English Dictionary's earliest record is velym bought for a cloister book in a Worcester account of 1388, followed by velome bought "to make a book" at St Michael's, Oxford, in 1404–5;[2] Merriam-Webster Unabridged likewise dates the word to the 14th century.[11] Barnhart has velym about 1430,[6] Etymonline the early 15th century,[7] and the OED's first quotations are from Lydgate (about 1430) and the Promptorium Parvulorum (about 1440).[5]

Semantic evolution

In Middle English vellum already meant a high-quality parchment, usually from the skin of a young calf, lamb or kid, and also a leaf of it: a 15th-century medical book says to write a charm on "parchemyn of velym" and bind it to the stomach, and Pecock (about 1449) speaks of Holy Writ written "in parchemyn or in velim".[2] The spelling velum is recorded in 1499, and vellum from 1636.[6][15] Johnson (1755) defined it as "the skin of a calf dressed for the writer".[12] Later the name passed to things that imitate it: a heavy cream-coloured paper, translucent paper or cloth for tracing drawings, and a glazed cotton book cloth.[11][16] In the dialects of Pembrokeshire, Somerset, Devon and Cornwall a vellum was a film or membrane, and a vellum-broken animal was ruptured.[17]

Timeline

  • 1388 – velym, parchment for a book, in a Worcester account.[2] Merriam-Webster Unabridged dates the word to the 14th century.[11]
  • c. 1430 – a sheet of vellum, in Lydgate.[5] Barnhart dates velym to about 1430.[6]
  • c. 1440 – velyme, glossed with Latin membrana, in the Promptorium Parvulorum.[2][5]
  • 1499 – the spelling velum.[6]
  • 1636 – the spelling vellum.[6][15]
  • 1694 – attributive, a green vellum pocket-book in an Old Bailey trial.[18]

Meanings

Noun

  1. A fine parchment made from the skin of a calf, lamb or kid, used for writing on and for binding books.[11][16][5]
  2. A manuscript written or printed on vellum.[11][16]
  3. Heavy cream-coloured paper made to look like vellum.[16][11]
  4. Translucent paper or cloth used for tracing drawings.[11]

Adjective

  1. Made of, resembling or bound in vellum: a vellum notebook.[11][16]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  5. ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  7. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  12. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  14. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  15. ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  16. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  17. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  18. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org

Related etymologies

Cite this entry

“Vellum.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/vellum. Accessed 20 Nov. 2026.

Last edited on . ·