Meaning and etymology of the English word vellum
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1388 Worcester account roll More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French velin via Middle English
- Ultimate origin
- Latin vitulus
Pronunciation
- /ˈvɛləm/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English velum, also velim and velome,[2][3][4] borrowed from Old French velin, also veelin and vellin, parchment made from calfskin,[5][2][6][7] with the Anglo-Norman form velim.[2] The French word is formed from veel (“calf”) with the suffix -in,[8][9][10] originally as an adjective meaning "of a calf";[11][4] veel, the source of veal, is from Latin vitellus (“little calf”), a diminutive of vitulus (“calf”).[7] Johnson and the Century Dictionary compare Late Latin vitulinum, calfskin.[12][13] The change of the final -n to -m in English is paralleled in venom and pilgrim.[5][9][6][7][10][14]
Earliest recorded meaning
Fine parchment for writing and books: the Middle English Dictionary's earliest record is velym bought for a cloister book in a Worcester account of 1388, followed by velome bought "to make a book" at St Michael's, Oxford, in 1404–5;[2] Merriam-Webster Unabridged likewise dates the word to the 14th century.[11] Barnhart has velym about 1430,[6] Etymonline the early 15th century,[7] and the OED's first quotations are from Lydgate (about 1430) and the Promptorium Parvulorum (about 1440).[5]
Semantic evolution
In Middle English vellum already meant a high-quality parchment, usually from the skin of a young calf, lamb or kid, and also a leaf of it: a 15th-century medical book says to write a charm on "parchemyn of velym" and bind it to the stomach, and Pecock (about 1449) speaks of Holy Writ written "in parchemyn or in velim".[2] The spelling velum is recorded in 1499, and vellum from 1636.[6][15] Johnson (1755) defined it as "the skin of a calf dressed for the writer".[12] Later the name passed to things that imitate it: a heavy cream-coloured paper, translucent paper or cloth for tracing drawings, and a glazed cotton book cloth.[11][16] In the dialects of Pembrokeshire, Somerset, Devon and Cornwall a vellum was a film or membrane, and a vellum-broken animal was ruptured.[17]
Timeline
- 1388 – velym, parchment for a book, in a Worcester account.[2] Merriam-Webster Unabridged dates the word to the 14th century.[11]
- c. 1430 – a sheet of vellum, in Lydgate.[5] Barnhart dates velym to about 1430.[6]
- c. 1440 – velyme, glossed with Latin membrana, in the Promptorium Parvulorum.[2][5]
- 1499 – the spelling velum.[6]
- 1636 – the spelling vellum.[6][15]
- 1694 – attributive, a green vellum pocket-book in an Old Bailey trial.[18]
Meanings
Noun
- A fine parchment made from the skin of a calf, lamb or kid, used for writing on and for binding books.[11][16][5]
- A manuscript written or printed on vellum.[11][16]
- Heavy cream-coloured paper made to look like vellum.[16][11]
- Translucent paper or cloth used for tracing drawings.[11]
Adjective
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
Related etymologies
Cite this entry
“Vellum.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/vellum. Accessed 20 Nov. 2026.
Last edited on . ·