Etymology and origin of the English word vainglory
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1200 Ancrene Riwle More words from the 12th century
- Borrowed from
- Old French vaine gloire via Middle English
- Ultimate origin
- Medieval Latin vāna glōria
Etymology
It is inherited from Middle English veinglorie, also vainglorie,[2][3][4] borrowed from Old French vaine gloire, also veine gloire,[5][4][3][6] from Medieval Latin vāna glōria (“empty glory”).[5][3] Barnhart takes it from the French and the Latin together,[6] and the OED directly from the Latin, with the French only compared;[7] the Middle English Dictionary and the Shorter Oxford instead see it as formed from vain and glory on the French and Latin model.[2][8] The Latin phrase is the feminine of Latin vānus (“empty”) with glōria (“glory, pride”).[5] The same phrase gave Italian vanagloria, Spanish vanagloria and Portuguese vangloria.[7]
Earliest recorded meaning
Barnhart finds veine gloire probably before 1200, in the Ancrene Riwle,[6] and Etymonline dates vein-glorie, worthless glory or undue show, to about 1200.[3] The OED's first quotation, for empty glory or unwarranted pride, is from before 1300, in the Cursor Mundi.[7]
Semantic evolution
The Middle English word covered both empty honour or display and excessive pride in oneself, including the expression of it as boastfulness.[2] Chaucer's Knight's Tale of about 1385 sets it beside victory and renown.[2] Personified, it served as a name from about 1400,[7] and the plural could mean vain things or displays, as in Shakespeare's "these feasts, pomps, and vainglories" in Timon of Athens.[8][4] Johnson (1755) defines it as pride above merit, or pride in little things, with examples from Bacon and Pope.[9] A rare verb appears before 1637, in N. Ferrar's translation of Valdés, reflexive at first,[7] and the intransitive use is dated to the late 19th century by the Shorter Oxford.[8]
Timeline
- c. 1200 – veine gloire, vein-glorie, worthless glory.[6][3]
- before 1300 – inordinate pride in one's own qualities.[7] Barnhart dates the spelling as one word, waynglori, in the same text, to before 1325.[6]
- c. 1380 – in the phrase for vainglory.[7]
- 1387 – the spelling vaynglorie.[6]
- c. 1400 – as a personal name or personification.[7]
- c. 1450 – a vainglorious thing or act.[7]
- before 1637 – verb, to exalt oneself unduly.[7]
Meanings
Noun
- Excessive or ostentatious pride, especially in one's own achievements; boastfulness: His speech was all vainglory and no substance.[10][4][7]
- Vain display or show; ostentation.[10][4]
- (rare) A vainglorious thing or act.[7][8]
Verb
Word family
- vainglorious
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Vainglory.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/vainglory. Accessed 6 Nov. 2026.
Last edited on . ·