Etymologically

Meaning and etymology of the English word unhurt

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1225 before 1225, Juliana More words from the 13th century
Ultimate origins
Proto-Indo-European *n̥-Old French hurter
Etymology tree
inherited borrowed derived
English hurt
English unhurt
From the same root
English hurtle ← hurt

Pronunciation

  • UK: /ʌnˈhɜːt/[1]
  • US: /ʌnˈhɝːt/[1]

Etymology

It is formed from English un- + hurt in Middle English,[2][3][4] with hurt as the past participle of the verb.[5][6] Stratmann records unhurt in the life of Juliana and in the alliterative “Alexander”.[7] The Middle English Dictionary derives the verb, hurten, doubtfully from Old French hurter, of Germanic origin, noting that the English and French records are about equally early and that the Middle English forms could continue an unrecorded Old English *hȳrtan.[8]

Earliest recorded meaning

Not physically hurt, uninjured: about 1200 in Etymonline,[3] before 1225 in the OED, from the life of St Juliana.[5]

Semantic evolution

In Older Scots, from about 1400, the word was used also of things, not damaged or not infringed;[9] in 1717 John Wise of Boston wrote that the right of the people "did not remain unhurt through many ages".[10] Johnson (1755) defined it as "free from harm", quoting Bacon on the two men who came off unhurt out of seven hundred.[11] The Shorter Oxford records a variant unhurted, long obsolete except in dialect.[6]

Timeline

  • c. 1200 – not hurt, uninjured.[3] The OED's first record is before 1225.[5]
  • before 1400 – in Older Scots, also of a thing: not damaged or impaired.[9]
  • 1480 – a Caxton print says that an army passed over the water of Somme vnhurt.[12]

Meanings

Adjective

  1. Not injured or harmed: Both drivers walked away unhurt.[13][2][11]
  2. Of a thing, not damaged; intact.[2][9]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  5. ^ a b c Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Stratmann, Francis Henry (1891), A Middle-English Dictionary, revised by Henry Bradley, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  9. ^ a b c A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  10. ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  11. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  13. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Unhurt.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/unhurt. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·