Meaning and etymology of the English word unenlightened
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1648 English translation of Jakob Böhme's Description of the Three Principles of the Divine Essence More words from the 17th century
- Ultimate origins
- Proto-Indo-European *n̥-English enlightened
Pronunciation
- /ˌʌnɪnˈlaɪt(ə)nd/, /ˌʌnenˈlaɪt(ə)nd/[1]
Etymology
It is formed from English un- + enlightened, the prefix meaning "not" and the past participle of enlighten.[2][3][4]
Earliest recorded meaning
Not mentally or spiritually illuminated, uninstructed: in 1648 in an English translation of Jakob Böhme, which speaks of something that seems wonderful "to the unenlightened Man".[5] The OED's first record of this sense is from 1650, in Bishop Joseph Hall,[2] and Etymonline dates it to the 1650s.[3]
Semantic evolution
The literal sense, "not lit up", is recorded from 1662 in Robert Boyle,[2] in the 1660s in Etymonline,[3] but Webster's Third already marked it archaic.[6][7] Johnson (1755) defined the word only as "not illuminated", quoting Atterbury on natural reason "unenlightened by revelation",[8] and Webster (1828) repeated the definition and the authority;[9] the Century Dictionary still used the same quotation for the figurative sense.[10] From 1792, in Arthur Young's travels in France, it also described a thing or an age marked by a lack of enlightenment,[2][4] It was also used from 1829, in Scott, of a person uninformed about a particular matter.[2] Modern dictionaries define it as ignorant or uninformed, and of a society, backward and intolerant.[11][7]
Timeline
- 1648 – of a person, not spiritually or mentally enlightened, in a translation of Böhme.[5] The OED's first record is from 1650, and Etymonline dates it to the 1650s.[2][3]
- 1662 – not lit up, in Boyle.[2] Etymonline dates it to the 1660s.[3]
- 1792 – marked by a lack of enlightenment.[2][4]
Meanings
Adjective
- Lacking knowledge or understanding; ignorant or uninformed: The guide was patient with his unenlightened visitors.[11][7][2]
- Of a society or period, backward, intolerant or irrational.[11][7][2]
- (archaic) Not lit up; not illuminated.[7][6][2]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Unenlightened.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/unenlightened. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·