Etymologically

unenlightened

Meaning and etymology of the English word unenlightened

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1648 English translation of Jakob Böhme's Description of the Three Principles of the Divine Essence More words from the 17th century
Ultimate origins
Proto-Indo-European *n̥-English enlightened

Pronunciation

  • /ˌʌnɪnˈlaɪt(ə)nd/, /ˌʌnenˈlaɪt(ə)nd/[1]

Etymology

It is formed from English un- + enlightened, the prefix meaning "not" and the past participle of enlighten.[2][3][4]

Earliest recorded meaning

Not mentally or spiritually illuminated, uninstructed: in 1648 in an English translation of Jakob Böhme, which speaks of something that seems wonderful "to the unenlightened Man".[5] The OED's first record of this sense is from 1650, in Bishop Joseph Hall,[2] and Etymonline dates it to the 1650s.[3]

Semantic evolution

The literal sense, "not lit up", is recorded from 1662 in Robert Boyle,[2] in the 1660s in Etymonline,[3] but Webster's Third already marked it archaic.[6][7] Johnson (1755) defined the word only as "not illuminated", quoting Atterbury on natural reason "unenlightened by revelation",[8] and Webster (1828) repeated the definition and the authority;[9] the Century Dictionary still used the same quotation for the figurative sense.[10] From 1792, in Arthur Young's travels in France, it also described a thing or an age marked by a lack of enlightenment,[2][4] It was also used from 1829, in Scott, of a person uninformed about a particular matter.[2] Modern dictionaries define it as ignorant or uninformed, and of a society, backward and intolerant.[11][7]

Timeline

  • 1648 – of a person, not spiritually or mentally enlightened, in a translation of Böhme.[5] The OED's first record is from 1650, and Etymonline dates it to the 1650s.[2][3]
  • 1662 – not lit up, in Boyle.[2] Etymonline dates it to the 1660s.[3]
  • 1792 – marked by a lack of enlightenment.[2][4]

Meanings

Adjective

  1. Lacking knowledge or understanding; ignorant or uninformed: The guide was patient with his unenlightened visitors.[11][7][2]
  2. Of a society or period, backward, intolerant or irrational.[11][7][2]
  3. (archaic) Not lit up; not illuminated.[7][6][2]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  6. ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  7. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  9. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  10. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  11. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Unenlightened.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/unenlightened. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·