Meaning and etymology of the English word thenceforth
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- c. 1374 Chaucer, translation of Boethius More words from the 14th century
- Ultimate origin
- Middle English thennes, forth
Etymology
It is inherited from Middle English thennes forth,[2][3][4] first written separately, formed from Middle English thennes (“thence”) + forth (“forward”).[5][6][7][8] Thence is Middle English thennes, formed with the adverbial genitive -s from thenne (“from that place”), from Old English þanon (“from that place”).[6] Old English had a similar compound, þanenforð.[6][4]
Earliest recorded meaning
From that time onward: about 1374, in Chaucer's translation of Boethius,[5] late 14th century in Etymonline and 1325–75 in Dictionary.com.[6][4] Caxton's printed edition of the same translation (1478) has from thensforth.[9]
Semantic evolution
The adverb was also used with a preceding from (formerly fro),[5][7] a doubling that the Century Dictionary calls a pleonasm, quoting the Gospel of John: "And from thenceforth Pilate sought to release him".[8] A rarer sense, "from that place or point onward", is recorded from about 1449, in Reginald Pecock.[5][7] Johnson (1755) defined it simply as "from that time", quoting Spenser.[10] Etymonline notes the related formations thencefrom (1680s) and thenceafter (1590s), which the 1989 edition of the OED marks as rare.[6]
Timeline
- c. 1374 – from that time onward, in Chaucer's Boethius.[5] Etymonline dates it to the late 14th century,[6] Merriam-Webster to the 14th century.[2]
- c. 1449 – from that place or point onward (rare).[5]
Meanings
Adverb
- From that time on; thereafter: Thenceforth the village held a market every Friday.[2][5][10]
- from thenceforth: the same, with a redundant from.[5][8]
- (rare) From that place or point onward.[5][7]
Word family
- thenceforward
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
Cite this entry
“Thenceforth.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/thenceforth. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·