Etymologically

theft

Etymology and origin of the English word theft

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
688–95
Inherited from
Old English þēofþ
Ultimate origin
Proto-Germanic (*þeubiþō)

Pronunciation

  • IPA: /θɛft/[1]

Etymology

It is inherited from Old English þēofþ (“theft”) (West Saxon þīefþ, later þȳft),[2][3][4] from Proto-Germanic *þeubiþō,[2][5] from *þeubaz, thief, and the abstract suffix *-iþō (see -th).[2][3] It is cognate with Old Frisian thiūfthe, Old Saxon thiubda and Old Norse þýfð.[5][2]

Earliest recorded meaning

The action of a thief, felonious taking: 688–95 in the OED;[6] Old English þēofþ about 695 in Barnhart.[5]

Semantic evolution

That which is stolen is from 962–63, now rare.[6][7] The habitual practice of stealing is from the mid-13th century.[2] In Middle English it was sometimes extended to usury or the charging of interest,[2] and Middle English also had theftly, furtively, and theftuous, thievish.[2]

Timeline

  • 688–95 – stealing.[6]
  • 962–63 – something stolen.[6]
  • c. 1250 – theft, thefte.[5]
  • mid-13th century – the habit of stealing.[2]

Modern meaning

Noun

  1. The act of stealing; larceny.
  2. (law) The dishonest taking of another's property meaning to keep it permanently.
  3. (rare) Something stolen.

Word family

  • antitheft
  • theftproof
  • grand theft
  • identity theft
  • thief
  • thieve
  • -th

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ a b c d Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  7. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

  • shame · also from Old English
  • roof · also from Old English
  • ban · also from Old English
  • lock · also from Old English
  • wise · also from Old English
  • trend · also from Old English
  • tie · also from Old English
  • nose · also from Old English
Cite this entry

“Theft.” Etymologically, 16 Oct. 2026, etymologically.com/en/theft. Accessed 16 Oct. 2026.

Last edited on . ·