Etymologically

larceny

Etymology and origin of the English word larceny

Formation
Borrowing
Borrowed from
Anglo-Norman larcin via Middle English

Pronunciation

  • IPA: /ˈlɑː.sən.i/, /ˈlɑː.sɪ.ni/ (UK); /ˈlɑɹ.sə.ni/ (US)[1]

Etymology

It is inherited from Middle English larceni,[2][3][4] borrowed from Anglo-Norman larcin (“theft”),[3][4][5][2][6] from Old French larrecin,[5][2] from Latin latrōcinium (“robbery”),[3][4][5][2] from latrō “robber; hireling, mercenary”,[3][4][5][2] probably from a Greek source related to látron “pay, hire”.[3][4][5][2] The English ending -y was added to the French word,[5][6] perhaps under the influence of felony and burglary.[2]

Earliest recorded meaning

The felonious taking and carrying away of another's personal goods with intent to convert them to one's own use (c1460).[7][2] Barnhart dates the word to before 1475.[5]

Semantic evolution

The meaning has stayed close to the legal definition.[7][3][4] Larceny was formerly divided into grand larceny and petty larceny according to the value of the property.[2][6]

Timeline

  • c1460 – the felonious taking of another's goods.[7][2]

Modern meaning

Noun

  1. (law) The unlawful taking and carrying away of another's personal property with intent to deprive the owner of it permanently; theft.
  2. An instance of such taking.

Word family

  • grand larceny
  • petty larceny
  • larcenous
  • larcenist
  • felony
  • burglary

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  4. ^ a b c d e f Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  6. ^ a b c Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
  7. ^ a b c Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press

Related etymologies

Cite this entry

“Larceny.” Etymologically, 15 Oct. 2026, etymologically.com/en/larceny. Accessed 15 Oct. 2026.

Last edited on . ·