Etymologically

Meaning and etymology of the English word terrine

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1702 translation of Massialot's Court and Country Cook More words from the 18th century
Borrowed from
French terrine
Ultimate origin
Latin terra
Etymology tree
inherited borrowed derived
French terrine
English terrine

Pronunciation

Etymology

It is borrowed from French terrine (“earthenware vessel”),[2][3][4][5][6] the noun use of the feminine of terrin (“earthen”),[2][5][7][6] from Vulgar Latin *terrīnus (“made of earth”),[6][7][2] a form beside Latin terrēnus (“of the earth”), from terra (“earth”).[2][7][8] The OED finds the French noun as a vessel from 1412 and as a dish of meat cooked in it from 1684.[2] The same French word was borrowed earlier and became tureen;[5][9][7] Etymonline traces a Middle English terein, a deep cooking or serving vessel, to the late 14th century, and says that terrine was later brought back for earthenware vessels in French or Spanish settings.[7]

Earliest recorded meaning

A dish of meat, game or poultry cut small and cooked in a strongly flavoured stock in such a vessel: 1702, in a translation of Massialot's Court and Country Cook.[2] The vessel itself, then the same as a tureen, follows in 1706 in Phillips's New World of Words;[2] Merriam-Webster Unabridged dates the word to about 1706,[4] and Dictionary.com to 1700–10.[10]

Semantic evolution

At first terrine was both a stewed dish and another name for a tureen.[2][9] The Century Dictionary described it as an earthenware jar, often lidded, holding a delicacy and sold with its contents,[8] and Merriam-Webster Unabridged still lists that sense beside the cooking dish.[4] In later use the vessel is chiefly an earthenware or heatproof dish in which a pâté or terrine is cooked or sold, and the dish is mostly a coarse pâté of minced meat, fish or vegetables pressed into it and served cold.[2][3][9]

Timeline

  • 1702 – a dish of meat cut small and stewed in such a vessel.[2]
  • 1706 – the vessel, a tureen; later an earthenware dish for cooking or selling pâté.[2] Merriam-Webster Unabridged dates this sense to about 1706.[4]

Meanings

Noun

  1. An earthenware or other heatproof dish, usually oval with a close-fitting lid, in which food is cooked and served.[3][9][4]
  2. Food cooked or served in such a dish, especially a coarse pâté of chopped meat, fish or vegetables: a terrine of duck with pistachios.[3][9]
  3. An earthenware jar holding a delicacy such as goose liver, sold with its contents.[4][8]
  4. Another word for a tureen.[9][4]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b c Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  9. ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  10. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House

Related etymologies

Cite this entry

“Terrine.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/terrine. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·