Meaning and etymology of the English word terrine
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1702 translation of Massialot's Court and Country Cook More words from the 18th century
- Borrowed from
- French terrine
- Ultimate origin
- Latin terra
Pronunciation
- /təˈɹin/[1]
Etymology
It is borrowed from French terrine (“earthenware vessel”),[2][3][4][5][6] the noun use of the feminine of terrin (“earthen”),[2][5][7][6] from Vulgar Latin *terrīnus (“made of earth”),[6][7][2] a form beside Latin terrēnus (“of the earth”), from terra (“earth”).[2][7][8] The OED finds the French noun as a vessel from 1412 and as a dish of meat cooked in it from 1684.[2] The same French word was borrowed earlier and became tureen;[5][9][7] Etymonline traces a Middle English terein, a deep cooking or serving vessel, to the late 14th century, and says that terrine was later brought back for earthenware vessels in French or Spanish settings.[7]
Earliest recorded meaning
A dish of meat, game or poultry cut small and cooked in a strongly flavoured stock in such a vessel: 1702, in a translation of Massialot's Court and Country Cook.[2] The vessel itself, then the same as a tureen, follows in 1706 in Phillips's New World of Words;[2] Merriam-Webster Unabridged dates the word to about 1706,[4] and Dictionary.com to 1700–10.[10]
Semantic evolution
At first terrine was both a stewed dish and another name for a tureen.[2][9] The Century Dictionary described it as an earthenware jar, often lidded, holding a delicacy and sold with its contents,[8] and Merriam-Webster Unabridged still lists that sense beside the cooking dish.[4] In later use the vessel is chiefly an earthenware or heatproof dish in which a pâté or terrine is cooked or sold, and the dish is mostly a coarse pâté of minced meat, fish or vegetables pressed into it and served cold.[2][3][9]
Timeline
- 1702 – a dish of meat cut small and stewed in such a vessel.[2]
- 1706 – the vessel, a tureen; later an earthenware dish for cooking or selling pâté.[2] Merriam-Webster Unabridged dates this sense to about 1706.[4]
Meanings
Noun
- An earthenware or other heatproof dish, usually oval with a close-fitting lid, in which food is cooked and served.[3][9][4]
- Food cooked or served in such a dish, especially a coarse pâté of chopped meat, fish or vegetables: a terrine of duck with pistachios.[3][9]
- An earthenware jar holding a delicacy such as goose liver, sold with its contents.[4][8]
- Another word for a tureen.[9][4]
Related words
- tureen
- terra
- terrene
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
Related etymologies
Cite this entry
“Terrine.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/terrine. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·