Etymology and origin of the English word terrify
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1536 Taverner's translation of Melanchthon More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin terrifico
- Ultimate origin
- Latin terreō
Pronunciation
- /ˈtɛɹɪfaɪ/[1]
Etymology
It is borrowed from Latin terrificō (“to frighten, alarm”),[2][3][4][5][6] from terrificus (“causing terror”),[2][3][5] formed from terreō (“to frighten”) and -ficus,[4] from faciō (“to make”).[6][7] The OED compares Middle French terrifier, recorded from 1558 and rare before the late 18th century, and the rare Italian terrificare, recorded before 1512;[2] Weekley took the English verb from French.[8]
Earliest recorded meaning
To make very afraid, to fill with terror: 1536, in Richard Taverner's translation of Melanchthon.[2] The revised OED entry is earlier than Barnhart's 1575,[5] Etymonline's 1570s[3] and the late 16th century of the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English,[9][10] while Merriam-Webster gives the 15th century.[11]
Semantic evolution
The sense of frightening someone into or out of a place or course of action is recorded from 1575.[2] Milton used the verb in 1642 for "to irritate, to worry",[2] and that weaker sense lived on in regional English: the English Dialect Dictionary records it from Lincolnshire and Leicestershire to Devon and Cornwall for annoying, teasing or tormenting, in forms such as tarrify and torrify.[12] In 1644 Milton also used it once for "to make terrible".[2][9] Johnson (1755) defined it simply as to fright, to shock with fear, and to make afraid, and he drew it from Latin words for "terror" and "to make".[13] Etymonline dates the derivative terrification to the 1610s, and notes that terriblize, to become terrible, about 1600, did not survive.[3]
Timeline
- 1536 – to fill with terror.[2]
- 1575 – to frighten someone from or into a place or course of action.[2]
- 1642 – to irritate, worry or harass.[2]
- 1644 – to make terrible (obsolete and rare).[2]
Meanings
Verb
- To fill with terror; to frighten greatly: Thunder terrifies the old dog.[7][11][2]
- To drive or force by menace: The threats terrified the clerk into opening the safe.[11][2]
- To deter or intimidate.[11]
- (British dialect) To annoy, tease or harass.[12][11][2]
- (obsolete, 1644) To make terrible.[2][9]
Word family
- terrifier
- terrifyingly
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Terrify.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/terrify. Accessed 5 Nov. 2026.
Last edited on . ·