Etymologically

Etymology and origin of the English word terrify

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1536 Taverner's translation of Melanchthon More words from the 16th century
Borrowed from
Latin terrifico
Ultimate origin
Latin terreō

Pronunciation

  • /ˈtɛɹɪfaɪ/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin terrificō (“to frighten, alarm”),[2][3][4][5][6] from terrificus (“causing terror”),[2][3][5] formed from terreō (“to frighten”) and -ficus,[4] from faciō (“to make”).[6][7] The OED compares Middle French terrifier, recorded from 1558 and rare before the late 18th century, and the rare Italian terrificare, recorded before 1512;[2] Weekley took the English verb from French.[8]

Earliest recorded meaning

To make very afraid, to fill with terror: 1536, in Richard Taverner's translation of Melanchthon.[2] The revised OED entry is earlier than Barnhart's 1575,[5] Etymonline's 1570s[3] and the late 16th century of the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English,[9][10] while Merriam-Webster gives the 15th century.[11]

Semantic evolution

The sense of frightening someone into or out of a place or course of action is recorded from 1575.[2] Milton used the verb in 1642 for "to irritate, to worry",[2] and that weaker sense lived on in regional English: the English Dialect Dictionary records it from Lincolnshire and Leicestershire to Devon and Cornwall for annoying, teasing or tormenting, in forms such as tarrify and torrify.[12] In 1644 Milton also used it once for "to make terrible".[2][9] Johnson (1755) defined it simply as to fright, to shock with fear, and to make afraid, and he drew it from Latin words for "terror" and "to make".[13] Etymonline dates the derivative terrification to the 1610s, and notes that terriblize, to become terrible, about 1600, did not survive.[3]

Timeline

  • 1536 – to fill with terror.[2]
  • 1575 – to frighten someone from or into a place or course of action.[2]
  • 1642 – to irritate, worry or harass.[2]
  • 1644 – to make terrible (obsolete and rare).[2]

Meanings

Verb

  1. To fill with terror; to frighten greatly: Thunder terrifies the old dog.[7][11][2]
  2. To drive or force by menace: The threats terrified the clerk into opening the safe.[11][2]
  3. To deter or intimidate.[11]
  4. (British dialect) To annoy, tease or harass.[12][11][2]
  5. (obsolete, 1644) To make terrible.[2][9]

Word family

  • terrifier
  • terrifyingly

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  8. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  9. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  12. ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  13. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.

Related etymologies

Cite this entry

“Terrify.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/terrify. Accessed 5 Nov. 2026.

Last edited on . ·