Etymologically

Meaning and etymology of the English word superfine

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1575 George Gascoigne, Certayne Notes of Instruction More words from the 16th century
Ultimate origins
English super-Old French fin
Etymology tree
inherited borrowed derived
English fine
English superfine
From the same root
English fineness ← fine
English finery ← fine
English refine ← fine
English refinery ← fine

Pronunciation

  • UK: /ˌsuːpəˈfaɪn/, /ˌsjuːpəˈfaɪn/[1]
  • US: /ˈsuːpɚfaɪn/, /ˌsuːpɚˈfaɪn/[1]

Etymology

It is formed from English super- + fine, with super- in the sense "to a high degree".[2][3][4][5][6] The OED compares Middle French superfin (1544) and Spanish superfino (1575),[2] and the Century Dictionary derived the English word from the French one.[7] Hoad instead sets up a Medieval Latin *superfinus, implied in superfinitas, formed from super and finus;[8] the OED notes that this Latin noun, "the quality of being very fine", is recorded in the 13th century.[2] Dictionary.com and Webster's New World date the word to late Middle English,[9][10] and the Scots dictionary DOST also mentions a single late Middle English superfyne in Lydgate,[11] but the revised OED shows that this Lydgate example, on which the first edition based a sense "exceedingly subtle", is a misreading of serpentyne.[2]

Earliest recorded meaning

Very subtle or refined: in 1575, in George Gascoigne's Certayne Notes of Instruction, printed in his Posies, where some poetic inventions are said to be so superfine that they are scarcely good.[2][12] Merriam-Webster gives the same year,[4] and Etymonline dates the word to the 1570s with the senses "very fine, most fine" and "excessively nice".[3]

Semantic evolution

The word began as praise or blame of subtlety: the OED's first two senses, "very subtle, delicate" (1575) and "excessively refined, fastidious" (1576), are both about manners, taste and thought.[2] From 1613 it was used of things of very fine texture or slender threads, such as a file or comb with very fine teeth.[2][7] From the 1680s it was used of manufactured goods of the best grade.[3][2] This trade sense became the main one: in 1731 a thief at the Old Bailey took five yards of superfine broad cloth,[13] and Webster (1828) noted that the word was chiefly used of cloth, though also of wine, cider, wire and flour.[6] Johnson (1755) defined it only as "eminently fine", quoting L'Estrange's mockery of "superfine chymists".[14] In the plural, superfines were goods of this quality, from 1721.[2] A short-lived verb, to make over-fine distinctions, is recorded from 1689 to 1693.[2] Partridge suggests that the abbreviation super, which arose in the 1890s, comes from superfine.[15] The weakened sense "excellent" is dated from 1850.[2]

Timeline

  • 1575 – very subtle or refined, in Gascoigne.[2][12][4]
  • 1576 – excessively refined or fastidious.[2] Etymonline gives this sense, "excessively nice", for the 1570s.[3]
  • 1613 – of very fine texture or size.[2]
  • 1680 – of goods, of the highest grade.[2] Etymonline dates this use to the 1680s.[3]
  • 1682 – first record in Scots, of a very fine commodity.[11]
  • 1850 – exceedingly good, excellent.[2]

Meanings

Adjective

  1. Of the highest quality or grade, especially of goods: a bolt of superfine wool.[16][4]
  2. Too refined or delicate; over-nice or fastidious.[16][4]
  3. Of extremely fine size or texture: superfine sugar.[4][2]

Word family

  • superfineness

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  7. ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  8. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  12. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  13. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  14. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  15. ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  16. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Superfine.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/superfine. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·