Meaning and etymology of the English word superfine
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1575 George Gascoigne, Certayne Notes of Instruction More words from the 16th century
- Ultimate origins
- English super-Old French fin
From the same root
Etymology
It is formed from English super- + fine, with super- in the sense "to a high degree".[2][3][4][5][6] The OED compares Middle French superfin (1544) and Spanish superfino (1575),[2] and the Century Dictionary derived the English word from the French one.[7] Hoad instead sets up a Medieval Latin *superfinus, implied in superfinitas, formed from super and finus;[8] the OED notes that this Latin noun, "the quality of being very fine", is recorded in the 13th century.[2] Dictionary.com and Webster's New World date the word to late Middle English,[9][10] and the Scots dictionary DOST also mentions a single late Middle English superfyne in Lydgate,[11] but the revised OED shows that this Lydgate example, on which the first edition based a sense "exceedingly subtle", is a misreading of serpentyne.[2]
Earliest recorded meaning
Very subtle or refined: in 1575, in George Gascoigne's Certayne Notes of Instruction, printed in his Posies, where some poetic inventions are said to be so superfine that they are scarcely good.[2][12] Merriam-Webster gives the same year,[4] and Etymonline dates the word to the 1570s with the senses "very fine, most fine" and "excessively nice".[3]
Semantic evolution
The word began as praise or blame of subtlety: the OED's first two senses, "very subtle, delicate" (1575) and "excessively refined, fastidious" (1576), are both about manners, taste and thought.[2] From 1613 it was used of things of very fine texture or slender threads, such as a file or comb with very fine teeth.[2][7] From the 1680s it was used of manufactured goods of the best grade.[3][2] This trade sense became the main one: in 1731 a thief at the Old Bailey took five yards of superfine broad cloth,[13] and Webster (1828) noted that the word was chiefly used of cloth, though also of wine, cider, wire and flour.[6] Johnson (1755) defined it only as "eminently fine", quoting L'Estrange's mockery of "superfine chymists".[14] In the plural, superfines were goods of this quality, from 1721.[2] A short-lived verb, to make over-fine distinctions, is recorded from 1689 to 1693.[2] Partridge suggests that the abbreviation super, which arose in the 1890s, comes from superfine.[15] The weakened sense "excellent" is dated from 1850.[2]
Timeline
- 1575 – very subtle or refined, in Gascoigne.[2][12][4]
- 1576 – excessively refined or fastidious.[2] Etymonline gives this sense, "excessively nice", for the 1570s.[3]
- 1613 – of very fine texture or size.[2]
- 1680 – of goods, of the highest grade.[2] Etymonline dates this use to the 1680s.[3]
- 1682 – first record in Scots, of a very fine commodity.[11]
- 1850 – exceedingly good, excellent.[2]
Meanings
Adjective
- Of the highest quality or grade, especially of goods: a bolt of superfine wool.[16][4]
- Too refined or delicate; over-nice or fastidious.[16][4]
- Of extremely fine size or texture: superfine sugar.[4][2]
Word family
- superfineness
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Superfine.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/superfine. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·