Etymologically

Etymology and origin of the English word summation

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1608 E. Grimeston's translation of J. F. Le Petit More words from the 17th century
Borrowed from
Latin summatio
Ultimate origin
Latin summa

Pronunciation

  • UK: /sʌˈmeɪʃən/[1]

Etymology

It is borrowed from New Latin summātiō (“an adding up”),[2][3][4][5] from Late Latin summātus, the past participle of summō (“to sum up”), from Latin summa (“sum”).[2][4][3][5] Merriam-Webster Unabridged and Dictionary.com call the Latin noun Medieval Latin.[6][7] The revised OED takes it instead as formed within English from the verb sum and -ation, noting that the Latin word occurs only in isolated 9th- and 14th-century records, and compares Middle French sommacion and French sommation, used for a sum or calculation from the late 15th century and for a summing-up from 1601; its first English use, in 1608, translates the French word.[8] The Shorter Oxford likewise derives it from the noun sum and -ation.[9]

Earliest recorded meaning

A summing-up of the main points of something: 1608, in E. Grimeston's translation of J. F. Le Petit's history of the Netherlands.[8] Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster date the word to 1760, in the mathematical sense of finding a sum.[3][2][6]

Semantic evolution

The sense of a summary was rare before the 20th century;[8] Etymonline and Barnhart date "a summing up" from 1836, in Bulwer-Lytton's Athens.[2][3] The mathematical use began with the summing of infinite series (1742), widened to any calculation of an abstract amount (1753), and then to the plain adding up of numbers (1781).[8] Carlyle used it in 1841 for a culmination or final outcome.[8] From 1848 it named a counsel's or judge's closing speech summing up a case for the jury,[8] a sense the American Heritage Dictionary gives as a concluding argument in a trial.[4] Science added the combined effect of stimuli on a nerve or muscle (1871), a psychological sense modelled on German Summierung in Freud (1920), and the combination of signals in electronics (1921).[8]

Timeline

  • 1608 – a summary of the main points.[8]
  • 1742 – in mathematics, finding the sum of an infinite series.[8] Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster date the mathematical sense to 1760.[3][2][6]
  • 1753 – the calculation of an abstract amount (now rare).[8]
  • 1781 – the adding up of numbers or quantities.[8]
  • 1841 – a culmination or final outcome.[8]
  • 1848 – a counsel's or judge's closing speech summing up a case.[8]
  • 1871 – in physiology, the combined effect of stimuli on a nerve or muscle.[8]
  • 1920 – in psychology, the cumulative effect of a repeated stimulus.[8]
  • 1921 – in electronics, the combination of signals.[8]

Meanings

Noun

  1. The act or process of adding up; addition.[4][6][8]
  2. A sum or aggregate; a total.[4][6]
  3. A concluding argument in a trial, in which a lawyer sums up a case for the judge or jury: The defense began its summation after lunch.[4][8]
  4. A summing-up; a summary.[6][8]
  5. (physiology) The process by which several stimuli, each too weak alone, together produce a response in a nerve or muscle.[4][6][8]
  6. (electronics) The combination of two or more signals by superposition.[8]

Word family

  • summational

Usage notes

The OED and the Shorter Oxford record an obsolete homonym summation, a summons, borrowed from Middle French somacion and used from about 1473, in Caxton, to 1864, though rare after the late 15th century.[8][9]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Summation.” Etymologically, 8 Nov. 2026, etymologically.com/en/summation. Accessed 9 Nov. 2026.

Last edited on . ·