Etymology and origin of the English word stench
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 800s Old English translations of Bede and Orosius
- Inherited from
- Proto-Germanic *stankwiz via Middle English, Old English
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *stankwiz
Pronunciation
- /stɛnt͡ʃ/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English stench,[2][3] inherited from Old English stenc (“a smell, odour, scent”),[2][3][4][5][6][7] also stync,[2] inherited from Proto-Germanic *stankwiz,[2][5][8] from an ablaut variant of the Germanic base of stink.[4][7][9][5] It is related to stink as drench is to drink and clench to cling.[2][10] It is cognate with Old Saxon stank, Old High German stank, also stanch, Dutch stank and German Gestank;[2][5][7][9][11] Swedish and Danish stank are borrowed from Low German.[4] Köbler compares Proto-Indo-European *steug- (“to push, strike”).[8] The Northumbrian verb stencan meant to stink.[4][9][2]
Earliest recorded meaning
In Old English the word meant any smell, pleasant or unpleasant, and also the sense of smell; this neutral sense is recorded in the Old English translation of Bede and did not survive Old English.[4][9][6] The sense "a foul smell" appears in the Old English translation of Orosius, before 899.[4][5]
Semantic evolution
Old English usage already leaned towards bad smells, of the body, of decay or of Hell, and this sense prevailed from about 1200;[2] Barnhart finds the Middle English word probably before 1200, in the Ancrene Riwle.[5] Skeat notes that the Old English word often meant fragrance,[12] and Weekley quotes the Old High German Tatian, where a house is filled with the stank of ointment.[10] The verb stink had the same double meaning.[12] From about 1200 stench was also used without an article for evil-smelling quality,[4] and Shakespeare used it in King John (before 1616) for a thing that smells foul.[4] Johnson (1755) defined it as "a stink; a bad smell".[13] The verb stench, to make something stink, was revived from the noun in 1577, but is now rare.[4][9] In Rutland dialect stench-pipes and stench-traps were drainage fittings.[14]
Timeline
- 800s – a smell or odour, pleasant or unpleasant (Old English only); the sense of smell.[4][6]
- before 899 – a foul smell.[4][5]
- c. 1200 – evil-smelling quality, without article.[4]
- 1577 – verb, to make something stink.[4]
- before 1616 – a thing that smells foul, in Shakespeare.[4]
Meanings
Noun
- A strong and very unpleasant smell; a stink: the stench of rotting fish.[15][16][4]
- Something that suggests corruption or wrongdoing: the stench of scandal around the council.[16]
Verb
Word family
- stenchful
- stenchy
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c d e f g Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
Related etymologies
Cite this entry
“Stench.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/stench. Accessed 2 Nov. 2026.
Last edited on . ·