Meaning and etymology of the English word steerage
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1399–1401 a Latin ship's account, in Sandahl's Middle English Sea Terms More words from the 14th century
- Ultimate origin
- Old English stīeran
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is formed from English steer + -age,[2][3][4][5] first as Middle English sterage.[6][7][8] Merriam-Webster Unabridged derives it from the verb steren (“to steer”) with the suffix,[9][8] and the Middle English Dictionary from that verb or a related noun.[6] Steer goes back to Old English stīeran, also stēran.[10][3]
Earliest recorded meaning
The steering apparatus of a ship: the English word appears in a Latin account of 1399–1401, for nails and an iron hinge used on the steerage of a balinger,[6] and Etymonline dates this sense to about 1400.[3] The action of steering follows in the prose Brut of about 1450, where a barge strikes the piles through bad steering.[6][2][3]
Semantic evolution
The OED, unrevised since 1916, has the apparatus sense only from 1857,[2] but the Middle English Dictionary and Etymonline record it about 1400,[6][3] and George Best's account of Frobisher's voyages (1578) reports the steerage of one ship broken by a storm.[11] The figurative sense, the direction of affairs or of one's life, is in Shakespeare's Romeo and Juliet ("He that hath the steerage of my course"), which Johnson quoted in 1755;[2][12] William Hubbard wrote in Boston in 1676 of a first king's "ill Steerage and bad Conduct of affairs".[13] From the 1610s the word also named the part of a ship just in front of the chief cabin, near the steering gear, at the rear of the ship.[3][2][9] It kept that name after the wheel was moved up to the deck in the early 18th century, and the space housed the junior officers of merchant ships;[3] Smyth's Sailor's Word-Book (1867) still describes it as the part of a warship's lower deck just before the great cabin.[14] Hence, by 1804, it meant the part of a passenger ship with the cheapest accommodation,[3][2][9] which in later ships lay low in the bow.[3] The phrase to travel steerage uses the noun almost as an adverb.[2][9]
Timeline
- 1399–1401 – the steering apparatus of a ship, in a Latin account.[6] Etymonline dates this sense to c. 1400.[3]
- c. 1450 – the action of steering a boat, in the prose Brut.[6][2][3]
- 1597 – figuratively, the direction of one's course or of affairs, in Shakespeare.[2][12]
- 1610s – the part of a ship in front of the chief cabin.[3][2]
- 1653 – a ship's response to the helm.[2]
- 1804 – the part of a passenger ship with the cheapest fares.[3][2]
Meanings
Noun
- The part of a passenger ship with the cheapest accommodation, originally near the rudder: Her grandparents crossed the Atlantic in steerage.[9][15][2]
- The act or practice of steering; broadly, direction or management.[9][15][2]
- The effect of the helm on a ship; the way a ship answers to it.[9][2]
- A steering apparatus, as of a ship.[9][2]
- (archaic) A course steered.[9][2]
- (archaic) The part of a ship near the rudder, in front of the main cabin.[9][2]
Adverb
Word family
- steerageway
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k l m Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ Smyth, W. H. (1867), The Sailor's Word-Book: An Alphabetical Digest of Nautical Terms, London: Blackie and Son
- ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
Cite this entry
“Steerage.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/steerage. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·