Etymologically

Meaning and etymology of the English word smutty

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1597 John Gerard, Herball More words from the 16th century
Ultimate origins
Middle English smottenProto-Germanic *-īgaz
Etymology tree
inherited borrowed derived
English smut
English smutty

Pronunciation

  • UK: /ˈsmʌti/[1]

Etymology

It is formed from English smut + -y,[2][3][4][5] from the noun or the verb smut.[6] The OED compares German schmutzig (“dirty”),[6] and the Century Dictionary also lists Swedish smutsig and Danish smudsig.[7] The OED notes that smutty is recorded earlier than the noun smut in most senses, and that the noun may be partly a back-formation from the adjective.[6]

Earliest recorded meaning

Of grain, affected by the fungus disease smut: 1597, in John Gerard's Herball,[6][8] and in the 1590s in Etymonline.[2] John Chamber's treatise against astrology (1601) speaks of some wheat being darnel and some smutty.[9]

Semantic evolution

From the plant disease the word spread to anything soiled or blackened with soot or smoke, from the 1640s in Etymonline[2] and 1650 in the OED,[6] and to things of a dusky colour (1648).[6] Johnson (1755) gave only "black with smoke or coal", with quotations from Milton, Swift and Pope.[5] The sense "indecent, obscene" is recorded from 1668, in Pepys's diary,[6] from the 1660s in Etymonline;[2] Green's Dictionary of Slang quotes Jeremy Collier on smuttiness in 1698 and a "smutty jest" in 1708,[10] and a witness at the Old Bailey in 1734 complained that the accused had spoken "smutty Words".[11] Etymonline dates smut in the sense of obscene language to the 1660s as well.[2]

Timeline

  • 1597 – of grain, affected by smut.[6][8] Etymonline dates it to the 1590s.[2]
  • 1648 – of a dusky or dark colour.[6]
  • 1650 – soiled or blackened with soot or dirt.[6] Etymonline gives the 1640s.[2]
  • 1668 – indecent, obscene.[6] Etymonline gives the 1660s, and Green's Dictionary of Slang quotes it from 1698.[2][10]

Meanings

Adjective

  1. Obscene or indecent; dealing with sex in a crude way: He kept telling smutty stories at the wedding.[8][12][10]
  2. Dirty or marked with soot, smoke or other black specks.[8][12][6]
  3. Of grain, affected by the smut fungus.[8][6]
  4. Dark or dusky in colour.[8][6]

Word family

  • smuttily
  • smuttiness
  • unsmutty

Usage notes

In West Yorkshire dialect smutty meant active or quick.[13]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  4. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  8. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  10. ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  11. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  12. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  13. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Cite this entry

“Smutty.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/smutty. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·