Etymology and origin of the English word smuggler
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1661 a proclamation of 9 August More words from the 17th century
- Borrowed from
- Low German smukkeler
- Ultimate origins
- Low German smukkelerDutch smokkelaar
Pronunciation
- UK: /ˈsmʌɡ.lə(ɹ)/, /ˈsmʌɡ.əl.ə(ɹ)/[1]
Etymology
It is borrowed from Low German smukkeler, Dutch smokkelaar or Low German smuggeler,[2][3][4] which compare German Schmuggler and Swedish smugglare.[2] The Low German noun is formed from smuggeln (“to smuggle”), and the Dutch one from smokkelen.[4][5] The noun is recorded earlier than the English verb smuggle, which the OED dates to before 1687.[2] Etymonline takes the verbs as apparently frequentatives of a word meaning "to sneak", from Proto-Germanic *smeuganą, the source of Old English smūgan (“to creep”) and Old Norse smjúga (“to creep through a hole”).[6][7][8] The OED calls the origin of the term, and the relationship of the forms in -k- and -g-, unclear.[2]
Earliest recorded meaning
One who smuggles goods: 1661, in a proclamation of 9 August.[2] Etymonline dates it to the 1660s.[6]
Semantic evolution
The word has kept its first sense, especially of someone who makes a trade of smuggling.[2][3] Johnson (1755) defined a smuggler as a wretch who imports or exports goods in defiance of the law, either contraband or without paying the customs.[9] From 1799 the word was also used of a vessel employed in smuggling.[2][3]
Timeline
Meanings
Noun
- A person who smuggles goods or people into or out of a country secretly and against the law, especially to avoid customs duties: The coastguard caught the smugglers on the beach.[4][2][9]
- A ship or boat used for smuggling.[4][2]
Related words
- smuggle
- smuggling
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
Related etymologies
Cite this entry
“Smuggler.” Etymologically, 8 Nov. 2026, etymologically.com/en/smuggler. Accessed 9 Nov. 2026.
Last edited on . ·