Etymology and origin of the English word saucepan
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1639 I. W., translation of P. Guybert, Charitable Physitian More words from the 17th century
- Ultimate origins
- Old French sauceEnglish pan
From the same root
Etymology
It is formed from English sauce + pan,[2][3][4][5][6] and was also written “sauce-pan”.[3] The OED records a form “saucepand”, with an excrescent d.[2] Sauce is from Old French sauce, from Latin salsa (“salted things”), from salsus (“salted”), ultimately from sāl (“salt”);[3] pan is from Old English panne.[7]
Earliest recorded meaning
A small metal pan or skillet with a long handle, used especially for cooking and serving sauces: 1639, in I. W.'s translation of P. Guybert's Charitable Physitian.[2][8] Etymonline and Merriam-Webster Unabridged date the word to the 1680s and 1686.[3][4]
Semantic evolution
As the name says, the pan was at first one for making sauces, and the word later came into more general use.[3][5] Johnson (1755) still defined it as a small skillet with a long handle, in which sauce or small things are boiled, quoting Swift.[6] The modern saucepan is a deep, usually round metal pan with a lid and a long side handle, used for boiling or stewing.[2][5][4] In the slang of 1699, your saucepan runs over was said of a bold or impudent person, playing on saucy.[2] The English Dialect Dictionary records regional uses: in West Yorkshire a small vessel for melted butter, in Lincolnshire the vertebrae of fish, named after their dish-like hollows, and in Hampshire saucepan with a broken handle as a name for the Pleiades; in Ireland and Australia to knock saucepans out of someone was to give them a bad time.[9] Green's Dictionary of Slang records saucepan for a manservant in 1822 and, in racecourse slang, for five shillings in 1921.[10]
Timeline
- 1639 – a small long-handled pan for cooking and serving sauces.[2] Etymonline dates the word to the 1680s, and Merriam-Webster Unabridged to 1686.[3][4]
- 1699 – your saucepan runs over, said of an impudent person (obsolete).[2]
- 1822 – slang, a manservant.[10]
- 1921 – racecourse slang, five shillings.[10]
Meanings
Noun
- A deep, usually round metal pan with a long handle and often a lid, used for boiling or stewing food on a stove: She warmed the soup in a small saucepan.[11][4][5]
Related words
- sauce
- pan
- saucepot
- saucy
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Kay, Christian; Roberts, Jane; Samuels, Michael; Wotherspoon, Irené, eds. (2009), Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary, Oxford: Oxford University Press; online edition (2024)
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Saucepan.” Etymologically, 8 Nov. 2026, etymologically.com/en/saucepan. Accessed 9 Nov. 2026.
Last edited on . ·