Etymologically

Etymology and origin of the English word saucepan

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1639 I. W., translation of P. Guybert, Charitable Physitian More words from the 17th century
Ultimate origins
Old French sauceEnglish pan
Etymology tree
inherited borrowed derived
English sauce
English saucepan
From the same root
English sass ← sauce

Pronunciation

  • UK: /ˈsɔːs.pən/[1]
  • US: /ˈsɔsˌpæn/[1]

Etymology

It is formed from English sauce + pan,[2][3][4][5][6] and was also written “sauce-pan”.[3] The OED records a form “saucepand”, with an excrescent d.[2] Sauce is from Old French sauce, from Latin salsa (“salted things”), from salsus (“salted”), ultimately from sāl (“salt”);[3] pan is from Old English panne.[7]

Earliest recorded meaning

A small metal pan or skillet with a long handle, used especially for cooking and serving sauces: 1639, in I. W.'s translation of P. Guybert's Charitable Physitian.[2][8] Etymonline and Merriam-Webster Unabridged date the word to the 1680s and 1686.[3][4]

Semantic evolution

As the name says, the pan was at first one for making sauces, and the word later came into more general use.[3][5] Johnson (1755) still defined it as a small skillet with a long handle, in which sauce or small things are boiled, quoting Swift.[6] The modern saucepan is a deep, usually round metal pan with a lid and a long side handle, used for boiling or stewing.[2][5][4] In the slang of 1699, your saucepan runs over was said of a bold or impudent person, playing on saucy.[2] The English Dialect Dictionary records regional uses: in West Yorkshire a small vessel for melted butter, in Lincolnshire the vertebrae of fish, named after their dish-like hollows, and in Hampshire saucepan with a broken handle as a name for the Pleiades; in Ireland and Australia to knock saucepans out of someone was to give them a bad time.[9] Green's Dictionary of Slang records saucepan for a manservant in 1822 and, in racecourse slang, for five shillings in 1921.[10]

Timeline

  • 1639 – a small long-handled pan for cooking and serving sauces.[2] Etymonline dates the word to the 1680s, and Merriam-Webster Unabridged to 1686.[3][4]
  • 1699 – your saucepan runs over, said of an impudent person (obsolete).[2]
  • 1822 – slang, a manservant.[10]
  • 1921 – racecourse slang, five shillings.[10]

Meanings

Noun

  1. A deep, usually round metal pan with a long handle and often a lid, used for boiling or stewing food on a stove: She warmed the soup in a small saucepan.[11][4][5]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  7. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ Kay, Christian; Roberts, Jane; Samuels, Michael; Wotherspoon, Irené, eds. (2009), Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary, Oxford: Oxford University Press; online edition (2024)
  9. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  10. ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  11. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Saucepan.” Etymologically, 8 Nov. 2026, etymologically.com/en/saucepan. Accessed 9 Nov. 2026.

Last edited on . ·