Etymology and origin of the English word Saturn
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- King Ælfred's translation of Boethius
- Borrowed from
- Latin Saturnus via Middle English, Old English
- Ultimate origin
- Latin Sāturnus
Etymology
It is inherited from Middle English saturne,[2] inherited from Old English Sætern,[3] borrowed from Latin Sāturnus,[4][5][6][2] an ancient Roman god commonly identified with Ancient Greek Κρόνος (Krónos), and the name of the planet.[4][6] Etymonline, Hoad and Klein allow an Etruscan origin for the Latin name.[3][5][6] Klein and Etymonline reject as folk etymology the old derivation from serere (“to sow”), as "the god of sowing",[6][3] which Weekley still gave as a possibility.[7] Compare French Saturne.[4]
Earliest recorded meaning
The Roman god: in early Old English, in King Ælfred's translation of Boethius.[4] The planet appears in the same period, in Ælfric's Interrogationes Sigewulfi,[4] and Ælfred's Boethius calls it Saturnes steorra (“Saturn's star”), the cold star.[4][5]
Semantic evolution
Saturn was above all a god of agriculture,[4][8] popularly believed, in the words of the Century Dictionary quoted by Etymonline, to have taught farming to the people of Italy, in a reign the poets sang as the golden age.[3] As the most distant planet then known,[3][9] it was thought by astrologers to cause melancholy, dullness and severity, as Johnson (1755) records;[9] the adjective saturnine preserves this.[10][3] Alchemists used the name for lead, a sense found in Medieval Latin from the 13th century and in English from Chaucer's Canon's Yeoman's Tale;[4][3][5][7] it survived in the names of lead compounds.[4] Heraldry borrowed it for the tincture sable from 1572, in the fanciful blazon of sovereign houses.[4] Etymonline adds that the Akkadian name of the planet meant "constant, enduring".[3]
Timeline
- Old English – the Roman god; the planet.[4]
- c. 1405 – the metal lead, in Chaucer (composed about 1395).[4]
- 1572 – the tincture sable, in heraldry.[4]
- 1590 – in a name for lead acetate.[4]
Meanings
Noun
- The sixth planet from the sun, the second-largest in the solar system, known for its large system of rings.[4][2][8]
- In Roman religion and mythology, an ancient god of agriculture, identified with the Greek Cronus.[4][8]
- In alchemy, the metal lead; now historical.[4][2]
- In heraldry, the tincture sable; now historical and rare.[4]
Word family
- Saturnian
- saturnine
- saturnism
- Saturnalia
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
Cite this entry
“Saturn.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/Saturn. Accessed 6 Nov. 2026.
Last edited on . ·