Etymologically

Meaning and etymology of the English word rustle

Confidence
Probable
Formation
Onomatopoeia
First attested
1387 before 1387, Trevisa's translation of Higden's Polychronicon More words from the 14th century
From
Middle English rustelen
Derivations

Pronunciation

  • /ˈɹʌsəl/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English rustelen, also rustlen and rouschelen,[2][3][4] of uncertain origin and probably imitative.[5][6][7][3][8][9][10] The OED compares the frequentative suffix -le and the dialect verbs reesle and hirsle.[5] The Middle English Dictionary and the OED point to some scantily recorded Old English words, such as Old English hrūxlian and the participle hrīstlende, "making a noise";[2][5] Collins takes the verb from hrūxlian.[11] Similar words in other languages are Middle Low German ruschen, Middle Dutch ruusscen and German rauschen, "to rustle",[6][10] and West Frisian russelje and Dutch ritselen.[8][12][13] Barnhart allows influence from Scandinavian words such as Old Swedish ruska (“to rustle, shake”) and Icelandic hrista (“to shake, tremble”),[14] and Skeat took it as a frequentative of rush.[15] For the American senses Merriam-Webster sees the influence of hustle,[3][4] and Etymonline suggests that the slang verb "to act vigorously" may instead be a blend of rush and hustle.[6]

Earliest recorded meaning

To make a soft crackling sound: before 1387, implied in the verbal noun rustelyng in Trevisa's translation of Higden's Polychronicon.[14][5][6] The Middle English Dictionary's first quotation is from Trevisa's translation of Bartholomaeus (before 1398), of gravel that would "rustly and make noyse" when crushed in the hand.[2]

Semantic evolution

In Middle English the verb could also mean to fall noisily: in Malory's Morte Darthur (before 1470) a knight and his horse "rosteled to the erthe".[2] From 1544 it was used of people and animals making rustling sounds, and transitively of making something rustle;[5] from Shakespeare's Cymbeline on, to rustle in silks implied wealth and rank.[5] Johnson (1755) defined it as making "a low continued rattle", quoting King Lear on "the rustling of silks".[16] The noun is from 1624 in the OED and Merriam-Webster,[5][3] but from 1759, in Johnson's Idler, in Barnhart and Etymonline.[14][6] In 19th-century American English the verb gained a set of energetic senses: to bestir oneself and get a move on (1835 in the OED, 1844 in Barnhart),[5][14] of livestock to forage (1835),[5] and with up, to get something by foraging or by one's own efforts (1844).[17] The sense "to steal cattle" is recorded by 1882 in Etymonline;[6] Barnhart dates it from 1893 and thinks that the sense "to round up animals" (1896) is a weakened form of it;[14] a rustler was a cattle thief from 1882.[14] Green's Dictionary of Slang records the noun for bustle and hurry from 1890, with get a rustle on, "hurry up".[18][17] In English dialect, Wright records rustle for "to disturb, trouble" in Derbyshire and Devon.[19]

Timeline

  • before 1387 – to make a soft crackling sound, implied in rustelyng.[14][5] The Middle English Dictionary's first quotation is from before 1398.[2]
  • before 1470 – to move or fall with a rustling noise, in Malory.[2][5]
  • 1544 – of people or animals, to make rustling sounds; transitive, to make something rustle.[5]
  • 1624 – noun, a rustling sound.[5][3] Barnhart and Etymonline date the noun to 1759.[14][6]
  • 1835 – US, to bestir oneself; of livestock, to forage.[5] Barnhart dates "to move about vigorously" to 1844.[14]
  • 1844 – with up, to get by foraging or by one's own efforts.[17]
  • 1882 – to steal cattle.[6] Barnhart dates it 1893.[14]
  • 1890 – noun, hustle, hurry, in get a rustle on.[18][17] The OED dates the phrase 1891.[5]

Meanings

Verb

  1. To make a soft, light, crackling sound, like dry leaves or paper being moved: The pages rustled as he turned them.[11][3][7]
  2. To move with such a sound: A lizard rustled through the dry grass.[7][11]
  3. To make something rustle: She rustled the map impatiently.[7][3]
  4. (US, informal) To act or move with energy; to hustle.[3][7][18]
  5. To steal livestock, especially cattle.[7][11]
  6. rustle up: to gather or produce by effort, often at short notice: rustle up some supper.[7][17]
  7. (US) Of livestock: to forage for food.[5][17]

Noun

  1. A soft crackling sound, like that of moving leaves, paper or silk.[11][3][5]
  2. (US, informal) get a rustle on: to hurry up.[5][17][18]

Word family

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c d e f g The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  10. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  13. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  14. ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  15. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  16. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  17. ^ a b c d e f g Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  18. ^ a b c d Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  19. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Cite this entry

“Rustle.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/rustle. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·