Meaning and etymology of the English word rustle
- Confidence
- Probable
- Formation
- Onomatopoeia
- First attested
- 1387 before 1387, Trevisa's translation of Higden's Polychronicon More words from the 14th century
- From
- Middle English rustelen
Derivations
Pronunciation
- /ˈɹʌsəl/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English rustelen, also rustlen and rouschelen,[2][3][4] of uncertain origin and probably imitative.[5][6][7][3][8][9][10] The OED compares the frequentative suffix -le and the dialect verbs reesle and hirsle.[5] The Middle English Dictionary and the OED point to some scantily recorded Old English words, such as Old English hrūxlian and the participle hrīstlende, "making a noise";[2][5] Collins takes the verb from hrūxlian.[11] Similar words in other languages are Middle Low German ruschen, Middle Dutch ruusscen and German rauschen, "to rustle",[6][10] and West Frisian russelje and Dutch ritselen.[8][12][13] Barnhart allows influence from Scandinavian words such as Old Swedish ruska (“to rustle, shake”) and Icelandic hrista (“to shake, tremble”),[14] and Skeat took it as a frequentative of rush.[15] For the American senses Merriam-Webster sees the influence of hustle,[3][4] and Etymonline suggests that the slang verb "to act vigorously" may instead be a blend of rush and hustle.[6]
Earliest recorded meaning
To make a soft crackling sound: before 1387, implied in the verbal noun rustelyng in Trevisa's translation of Higden's Polychronicon.[14][5][6] The Middle English Dictionary's first quotation is from Trevisa's translation of Bartholomaeus (before 1398), of gravel that would "rustly and make noyse" when crushed in the hand.[2]
Semantic evolution
In Middle English the verb could also mean to fall noisily: in Malory's Morte Darthur (before 1470) a knight and his horse "rosteled to the erthe".[2] From 1544 it was used of people and animals making rustling sounds, and transitively of making something rustle;[5] from Shakespeare's Cymbeline on, to rustle in silks implied wealth and rank.[5] Johnson (1755) defined it as making "a low continued rattle", quoting King Lear on "the rustling of silks".[16] The noun is from 1624 in the OED and Merriam-Webster,[5][3] but from 1759, in Johnson's Idler, in Barnhart and Etymonline.[14][6] In 19th-century American English the verb gained a set of energetic senses: to bestir oneself and get a move on (1835 in the OED, 1844 in Barnhart),[5][14] of livestock to forage (1835),[5] and with up, to get something by foraging or by one's own efforts (1844).[17] The sense "to steal cattle" is recorded by 1882 in Etymonline;[6] Barnhart dates it from 1893 and thinks that the sense "to round up animals" (1896) is a weakened form of it;[14] a rustler was a cattle thief from 1882.[14] Green's Dictionary of Slang records the noun for bustle and hurry from 1890, with get a rustle on, "hurry up".[18][17] In English dialect, Wright records rustle for "to disturb, trouble" in Derbyshire and Devon.[19]
Timeline
- before 1387 – to make a soft crackling sound, implied in rustelyng.[14][5] The Middle English Dictionary's first quotation is from before 1398.[2]
- before 1470 – to move or fall with a rustling noise, in Malory.[2][5]
- 1544 – of people or animals, to make rustling sounds; transitive, to make something rustle.[5]
- 1624 – noun, a rustling sound.[5][3] Barnhart and Etymonline date the noun to 1759.[14][6]
- 1835 – US, to bestir oneself; of livestock, to forage.[5] Barnhart dates "to move about vigorously" to 1844.[14]
- 1844 – with up, to get by foraging or by one's own efforts.[17]
- 1882 – to steal cattle.[6] Barnhart dates it 1893.[14]
- 1890 – noun, hustle, hurry, in get a rustle on.[18][17] The OED dates the phrase 1891.[5]
Meanings
Verb
- To make a soft, light, crackling sound, like dry leaves or paper being moved: The pages rustled as he turned them.[11][3][7]
- To move with such a sound: A lizard rustled through the dry grass.[7][11]
- To make something rustle: She rustled the map impatiently.[7][3]
- (US, informal) To act or move with energy; to hustle.[3][7][18]
- To steal livestock, especially cattle.[7][11]
- rustle up: to gather or produce by effort, often at short notice: rustle up some supper.[7][17]
- (US) Of livestock: to forage for food.[5][17]
Noun
- A soft crackling sound, like that of moving leaves, paper or silk.[11][3][5]
- (US, informal) get a rustle on: to hurry up.[5][17][18]
Word family
- rustler
- rustlingly
- unrustling
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d e f g Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ a b c d Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Cite this entry
“Rustle.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/rustle. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·