Etymology and origin of the English word reshuffle
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1802 A. Morrice's translation of Villemert More words from the 19th century
- Ultimate origins
- Anglo-Norman re-Low German schüffeln
Etymology
It is formed from English re- + shuffle.[2][3][4][5] The noun is a conversion of the verb; for its political sense the OED compares the earlier noun reshuffling.[2]
Earliest recorded meaning
To shuffle cards again: 1802, in Morrice's translation of a work by Villemert.[2][4] Etymonline dates the verb to 1816,[3] and the 1989 edition of the OED and Merriam-Webster's Collegiate to 1830.[6][7]
Semantic evolution
The first sense belongs to card-playing: to shuffle cards or dominoes again to get a new random order, also used figuratively.[2] From 1862 the verb meant to rearrange or redistribute more generally, especially to reassign the posts within a government or organization;[2] Etymonline puts this use by 1890.[3] The noun followed the same path: first the act of reshuffling cards (1850, or 1861 in Etymonline), then, from 1897, a redistribution of posts, which became its main sense.[2][3][6] Merriam-Webster Unabridged describes the political sense as reorganizing a cabinet or a political alignment by reordering forces, usually without other major changes,[4] and Collins gives a reorganization of jobs within a government or cabinet as the chief sense of the noun in current British use.[8]
Timeline
- 1802 – verb, to shuffle cards again.[2][4] Etymonline dates it to 1816.[3]
- 1850 – noun, an act of reshuffling cards.[2] Etymonline dates the noun to 1861.[3]
- 1862 – verb, to rearrange or redistribute, especially the posts in a government.[2]
- 1897 – noun, a redistribution of posts in a government or organization.[2][6]
Meanings
Verb
- To shuffle playing cards, dominoes or the like again.[4][2][8]
- To reorganize something, especially by redistributing the posts within a cabinet or organization: The premier reshuffled her ministers after the vote.[4][2][8]
Noun
- A reorganization, especially of jobs within a government or cabinet.[8][2][4]
- An act of shuffling cards or the like again.[8][2]
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Reshuffle.” Etymologically, 13 Nov. 2026, etymologically.com/en/reshuffle. Accessed 14 Nov. 2026.
Last edited on . ·