Etymologically

Meaning and etymology of the English word repack

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1611 Cotgrave's French–English dictionary More words from the 17th century
Ultimate origins
Anglo-Norman re-Middle English pak
Etymology tree
inherited borrowed derived
English pack
English repack
From the same root
English backpack ← pack
English package ← pack
English packer ← pack
English packet ← pack
English packsaddle ← pack
English unpack ← pack

Pronunciation

  • UK: /ˌriːˈpak/[1]
  • US: /riˈpæk/[1]

Etymology

It is formed from English re- (“again”) + pack.[1][2][3] Merriam-Webster Unabridged and Webster's Third trace it to repakken, formed from re- and pakken (“to pack”).[3][4] The OED compares the Anglo-Norman verb Old French repakker and Medieval Latin repaccare, recorded in a British source in 1338.[1]

Earliest recorded meaning

To pack again: the OED's first record is in Cotgrave's French–English dictionary of 1611,[1] and Etymonline dates the verb to the 1610s.[2] The verbal noun repacking is older, from the late 15th century,[2] which the 1989 edition of the OED dated to 1472–3.[5]

Semantic evolution

The word has kept its plain sense of packing something again, especially in a new or different way, and is also used without an object.[1][3] Webster (1828) illustrated it with the repacking of beef or pork,[6] and Merriam-Webster Unabridged gives the narrower sense of putting goods into a different container.[3] At the Old Bailey in 1780 a porter described his work as loading and unloading and packing and repacking silk.[7] Wiktionary also records a mechanic's sense, to clean a wheel's bearings and renew their grease, and a noun meaning a repackaging.[8]

Timeline

  • late 15th century – the verbal noun repacking.[2] The 1989 edition of the OED dated repacked and repacking to 1472–3.[5]
  • 1611 – to pack again, especially in a new or different way.[1] Etymonline dates the verb to the 1610s.[2]
  • 1780 – packing and repacking silk, in a trial at the Old Bailey.[7]

Meanings

Verb

  1. To pack something again, or in a different way: She repacked her suitcase after the customs check.[9][3][1]
  2. To put goods into a different container.[3]
  3. To pack one's belongings again.[1][8]

References

  1. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  5. ^ a b Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  6. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  7. ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  8. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  9. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Repack.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/repack. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·