Meaning and etymology of the English word redux
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1612 before 1612, William Fowler More words from the 17th century
- Borrowed from
- Latin redux
- Ultimate origin
- Proto-Italic *wre,*douk-e-
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ˈɹiːdʌks/, /ɹiˈdʌks/[1]
Etymology
It is borrowed from Latin redux (“that leads or brings back; brought back, returning”).[2][3][4] The OED and the American Heritage Dictionary analyse the Latin adjective as re- (“back”) and dux (“leader”),[2][5] while Etymonline, Merriam-Webster and Dictionary.com derive it from redūcō (“to lead back, bring back”),[3][4][6] the source of reduce.[3][7]
Earliest recorded meaning
Brought back, restored: before 1612, in the works of William Fowler.[2] Merriam-Webster's first date is 1624,[4] when Edmund Bolton's Nero Caesar set a Britannia Redux beside a Roma Resurgens.[8]
Semantic evolution
For a long time the word lived mostly in Latin titles: the OED notes a play called Ulyssis redux mentioned in 1599,[2] and Etymonline dates its use in book titles from at least 1662, with Dryden's Astraea Redux, written on the restoration of Charles II.[3] A 1753 life of Dryden recalled that he published the poem immediately upon the Restoration.[9] In 19th-century medicine it described a sound heard in the chest that showed the lungs returning to health,[2][10] a sense now rare.[2][10] The modern use, placed after a noun for something revived or revisited, was popularised by John Updike's novel Rabbit Redux (1971),[11] and Collins notes that it is used especially of a work of art presented in a new version.[12]
Timeline
- before 1612 – brought back, restored, in the works of William Fowler.[2]
- 1624 – in Edmund Bolton's Nero Caesar, in the phrase Britannia Redux.[8][4]
- 1662 – in book titles, Dryden's Astraea Redux.[3]
- 1848 – medicine, of a chest sound indicating recovery.[2] The 1989 edition of the OED dated this sense 1898.[13]
- 1971 – revived or revisited, popularised by Updike's Rabbit Redux.[11]
Meanings
Adjective
- Brought back, revived or revisited; of a film, book or other work, presented again in a new form, placed after the noun: It was the 1970s redux, flared trousers and all.[12][4][2]
- (medicine, rare) Of a sound heard in the chest, showing that a disease of the lungs is resolving.[2][10]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Redux.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/redux. Accessed 20 Nov. 2026.
Last edited on . ·