Etymologically

Meaning and etymology of the English word redux

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1612 before 1612, William Fowler More words from the 17th century
Borrowed from
Latin redux
Ultimate origin
Proto-Italic *wre,*douk-e-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin dūcō
Catalan dur
Spanish ducir
Latin dux
French duc
Romanian duce
Latin redux
English redux
From the same root
Latin abdūcō ← dūcō
Latin addūcō ← dūcō
Latin circumdūcō ← dūcō
Latin condūcō ← dūcō
Latin dēdūcō ← dūcō
Latin dīdūcō ← dūcō
Latin ductiō ← dūcō
Latin ducto ← dūcō
Latin ductor ← dūcō
Latin ductus ← dūcō
Latin ēdūcō ← dūcō
Latin indūcō ← dūcō
Latin intrōdūcō ← dūcō
Latin obdūcō ← dūcō
Latin perduco ← dūcō
Latin praeduco ← dūcō
Latin prōdūcō ← dūcō
Latin redūcō ← dūcō
Latin sēdūcō ← dūcō
Latin subdūcō ← dūcō
Latin trādūcō ← dūcō
Romanian reduce ← dūcō
Italian duca ← dux
Latin archidux ← dux
Latin ducātus ← dux
Latin ducissa ← dux
Spanish duque ← dux
French archiduc ← duc

Pronunciation

  • /ˈɹiːdʌks/, /ɹiˈdʌks/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin redux (“that leads or brings back; brought back, returning”).[2][3][4] The OED and the American Heritage Dictionary analyse the Latin adjective as re- (“back”) and dux (“leader”),[2][5] while Etymonline, Merriam-Webster and Dictionary.com derive it from redūcō (“to lead back, bring back”),[3][4][6] the source of reduce.[3][7]

Earliest recorded meaning

Brought back, restored: before 1612, in the works of William Fowler.[2] Merriam-Webster's first date is 1624,[4] when Edmund Bolton's Nero Caesar set a Britannia Redux beside a Roma Resurgens.[8]

Semantic evolution

For a long time the word lived mostly in Latin titles: the OED notes a play called Ulyssis redux mentioned in 1599,[2] and Etymonline dates its use in book titles from at least 1662, with Dryden's Astraea Redux, written on the restoration of Charles II.[3] A 1753 life of Dryden recalled that he published the poem immediately upon the Restoration.[9] In 19th-century medicine it described a sound heard in the chest that showed the lungs returning to health,[2][10] a sense now rare.[2][10] The modern use, placed after a noun for something revived or revisited, was popularised by John Updike's novel Rabbit Redux (1971),[11] and Collins notes that it is used especially of a work of art presented in a new version.[12]

Timeline

  • before 1612 – brought back, restored, in the works of William Fowler.[2]
  • 1624 – in Edmund Bolton's Nero Caesar, in the phrase Britannia Redux.[8][4]
  • 1662 – in book titles, Dryden's Astraea Redux.[3]
  • 1848 – medicine, of a chest sound indicating recovery.[2] The 1989 edition of the OED dated this sense 1898.[13]
  • 1971 – revived or revisited, popularised by Updike's Rabbit Redux.[11]

Meanings

Adjective

  1. Brought back, revived or revisited; of a film, book or other work, presented again in a new form, placed after the noun: It was the 1970s redux, flared trousers and all.[12][4][2]
  2. (medicine, rare) Of a sound heard in the chest, showing that a disease of the lungs is resolving.[2][10]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  9. ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  10. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  12. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  13. ^ Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press

Related etymologies

Cite this entry

“Redux.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/redux. Accessed 20 Nov. 2026.

Last edited on . ·