Etymologically

Etymology and origin of the English word rectum

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1425 translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie More words from the 15th century
Borrowed from
Latin rectum via Middle English
Ultimate origin
Proto-Indo-European *reg-

Pronunciation

  • /ˈɹɛktəm/, /ˈɹɛkˌtʌm/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English rectum,[2][3] borrowed from Medieval Latin rectum,[4][5] recorded in 1363 in Guy de Chauliac,[4] short for Latin intestīnum rēctum (“straight intestine”).[4][6][3][7] This is the neuter of rēctus (“straight”),[4][3][8] the past participle of regō (“to keep straight, rule”),[6][9] from Proto-Indo-European *reg- (“to move in a straight line”).[6] Klein, following Hyrtl, calls the Latin phrase a loan translation of Ancient Greek ἀπευθυσμένον (apeuthusménon) ἔντερον (énteron), Galen's name for the part.[10][6]

Earliest recorded meaning

The last section of the gut: about 1425, in a Middle English translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie, which counts 6. rectum among the six intestines and says Þe laste gutte..is cleped rectum oþer longaon.[2][4][9] Several dictionaries date the word only from the 16th century.[8][11][12][13][14]

Semantic evolution

Ayto explains the name as a contrast with the convolutions of the rest of the intestines.[7] Klein adds that Galen chose his term because he dissected only animals, in which this part really is straight, unlike in humans.[10][6] The OED's definition says only "usually relatively straight".[4] In 1826 Kirby and Spence's Introduction to Entomology applied the word to the end of the hindgut in invertebrates.[4] The adjective rectal followed in 1872.[9]

Timeline

  • c. 1425 – the last section of the large intestine.[4][2][9]
  • 1826 – the end of the hindgut in invertebrates.[4]
  • 1872 – rectal, of the rectum.[9]

Meanings

Noun

  1. The last section of the large intestine, running from the sigmoid colon to the anus; plural rectums or recta.[3][13][5][4]
  2. (zoology) The end of the hindgut in many invertebrates.[4]

Word family

  • rectal

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  8. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  10. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  12. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  13. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  14. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House

Related etymologies

Cite this entry

“Rectum.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/rectum. Accessed 6 Nov. 2026.

Last edited on . ·