Etymology and origin of the English word rectum
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1425 translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie More words from the 15th century
- Borrowed from
- Latin rectum via Middle English
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *reg-
Pronunciation
- /ˈɹɛktəm/, /ˈɹɛkˌtʌm/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English rectum,[2][3] borrowed from Medieval Latin rectum,[4][5] recorded in 1363 in Guy de Chauliac,[4] short for Latin intestīnum rēctum (“straight intestine”).[4][6][3][7] This is the neuter of rēctus (“straight”),[4][3][8] the past participle of regō (“to keep straight, rule”),[6][9] from Proto-Indo-European *reg- (“to move in a straight line”).[6] Klein, following Hyrtl, calls the Latin phrase a loan translation of Ancient Greek ἀπευθυσμένον (apeuthusménon) ἔντερον (énteron), Galen's name for the part.[10][6]
Earliest recorded meaning
The last section of the gut: about 1425, in a Middle English translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie, which counts 6. rectum among the six intestines and says Þe laste gutte..is cleped rectum oþer longaon.[2][4][9] Several dictionaries date the word only from the 16th century.[8][11][12][13][14]
Semantic evolution
Ayto explains the name as a contrast with the convolutions of the rest of the intestines.[7] Klein adds that Galen chose his term because he dissected only animals, in which this part really is straight, unlike in humans.[10][6] The OED's definition says only "usually relatively straight".[4] In 1826 Kirby and Spence's Introduction to Entomology applied the word to the end of the hindgut in invertebrates.[4] The adjective rectal followed in 1872.[9]
Timeline
- c. 1425 – the last section of the large intestine.[4][2][9]
- 1826 – the end of the hindgut in invertebrates.[4]
- 1872 – rectal, of the rectum.[9]
Meanings
Noun
- The last section of the large intestine, running from the sigmoid colon to the anus; plural rectums or recta.[3][13][5][4]
- (zoology) The end of the hindgut in many invertebrates.[4]
Word family
- rectal
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
Related etymologies
Cite this entry
“Rectum.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/rectum. Accessed 6 Nov. 2026.
Last edited on . ·