Etymologically

Etymology and origin of the English word recollect

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1513 G. Douglas, translation of Virgil, Aeneid More words from the 16th century
Borrowed from
Latin recollectus
Ultimate origin
Latin colligō

Pronunciation

  • /ɹɛkəˈlɛkt/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin recollēctus (“gathered up again”), the past participle of recolligō (“to gather up again, reassemble; to recover”),[2][3][4][5][6] formed from re- (“again”) and colligō (“to gather”), the source of collect.[2][3][5][6] In post-classical Latin the verb also meant to recall or remember, from the 11th or 12th century,[2][5] and Merriam-Webster and Dictionary.com take the sense of remembering from Medieval Latin.[7][4] In later use it was often understood as an English formation from the prefix re- and that verb, and so sometimes written “re-collect”.[2][6][8] The OED compares Middle French recolligier (“to extract from a written work”) and French récolliger (“to collect together; to meditate”),[2] and the Shorter Oxford takes the sense of religious concentration as probably following the French verb.[8]

Earliest recorded meaning

To collect, gather: 1513, in G. Douglas's translation of Virgil's Aeneid, a sense that had died out by 1702.[2] The sense of remembering is first recorded in 1559,[2][7] and Etymonline dates it to the 1550s.[3]

Semantic evolution

As Ayto explains, the literal "gather again" was extended metaphorically in Latin to recalling something to mind.[5] English took up both meanings within a few decades.[2] The original meaning, as re-collect, survives for gathering people or things together again, from 1606.[2][6] The gathering of one's strength or courage (about 1560) and of one's thoughts (1598) led to the sense of composing oneself.[2][6] The sense of remembering, now the usual one, became distinct from the literal meaning.[2][3] The OED suggests that the split in pronunciation reflects how far these mental senses had moved from collect,[2] and Etymonline ties the pronunciation to the noun recollection.[3] Johnson (1755) listed "to recover to memory" first, then "to recover reason or resolution" and "to gather what is scattered".[9] A religious use, absorbing the mind in contemplation, dates from 1626,[2][7] and the same year the adjective Recollect appears, from Medieval Latin Recollectus, for a reformed branch of the Franciscans named for their withdrawal from the world;[2][8] a noun for a member of the order follows in 1631.[2]

Timeline

  • 1513 – to collect, gather (obsolete by 1702).[2]
  • 1542 – to go over again, to review (obsolete by 1785).[2]
  • 1559 – to call back to mind, to remember.[2][7]
  • c. 1560 – to summon up strength or courage.[2]
  • 1595 – reflexive, to bring oneself back to composure.[2]
  • 1598 – to collect one's spirits or thoughts.[2]
  • 1606 – to gather together again.[2]
  • 1615 – to remember, with a clause as object.[2]
  • 1626 – to absorb the mind in contemplation; adjective Recollect, of a reformed branch of the Franciscans.[2]
  • 1631 – reflexive, to recall oneself to something forgotten; noun Recollect, a member of such an order.[2]

Meanings

Verb

  1. To call back to mind; to remember, especially with some effort: I can't recollect where I parked the van.[10][7][2][8]
  2. Reflexive, to recall oneself to something forgotten: She recollected herself just before she spoke the secret aloud.[7][2]
  3. To absorb oneself or one's mind in religious contemplation or meditation.[7][2][8]
  4. Reflexive, to bring oneself back to composure.[2][9]
  5. Also re-collect: to gather together again.[2][6][9]
  6. (rare) To summon up strength or courage.[2][6]
  7. (obsolete, 1640–1719) To reflect or consider.[2][8]

Noun

  1. Recollect: (historical) A member of a reformed branch of the Franciscan Observants, founded in France in the late 16th century.[10][2][8]

Word family

  • recollective
  • recollectively
  • recollectiveness
  • misrecollect

Usage notes

The OED gives /ˌrɛkəˈlɛkt/ for the senses of remembering and /ˌriːkəˈlɛkt/ for the senses of gathering, though usage varies.[2] The Century Dictionary, quoted by Etymonline, distinguished remember, where a thing recurs without effort, from recollect, where something partly lost is recalled by effort, and noted that the two were often confused.[3] Etymonline also quotes Southey: “Beasts and babies remember, i. e. recognize: man alone recollects.”[3]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 31 32 33 34 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b c d Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  6. ^ a b c d e f g Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ a b c d e f g Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Recollect.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/recollect. Accessed 6 Nov. 2026.

Last edited on . ·