Meaning and etymology of the English word pummel
- Confidence
- Established
- First attested
- 1548 N. Udall's translation of Erasmus's Paraphrase of the New Testament More words from the 16th century
- Ultimate origin
- Latin pōmum
Pronunciation
- /ˈpʌməl/[1]
Etymology
It is a variant from English of the verb pommel,[2][3][4][5][6][7][8] at first spelt pumble and poumle.[4][5] Barnhart dates the verb pommel from 1530, formed from the noun, and takes its original sense to be striking with the pommel of a sword;[4] Hoad likewise explains it as striking with the pommel rather than the edge or point.[9] Etymonline takes it as beating with, or as with, a pommel or something thick and bulky.[5] The noun is from Old French pomel (“rounded knob”), a diminutive of pom (“hilt of a sword”), and directly from Medieval Latin pōmellum, a diminutive of Latin pōmum (“apple”),[5][4] the connecting notion being roundness.[5]
Earliest recorded meaning
To beat or strike again and again, especially with the fists: 1548, in N. Udall's translation of Erasmus's Paraphrase of the New Testament,[2] the same year in Barnhart and Merriam-Webster Unabridged;[4][6] Etymonline gives the 1540s.[5]
Semantic evolution
Etymonline notes that the change of spelling looks random, since the verb was only the noun put to new use and both were pronounced alike, and that early writers often used it alliteratively with pate, the head, as its object.[5] The spelling pummel is first recorded in Beaumont and Fletcher's Four Plays in One (1608),[4] and prevails from about 1600.[5] For a long time pummel was also a spelling of the noun: an Old Bailey report of 1685 tells of a woman who broke a man's head with "the pummel" of his sword,[10] and Johnson (1755) entered pummel only as a noun, referring the reader to pommel.[11] Skeat and Weekley likewise treated it as the same word as pommel.[12][13] The OED records it also with away and in extended use,[2] as of a storm battering a country.[3] In the dialects of Cumberland, Yorkshire and other counties a pummel was the bat used in the game of knur and spell.[14]
Timeline
- 1548 – pumble, poumle, to beat or strike repeatedly.[2][4][6]
- 1608 – the spelling pummel, in Beaumont and Fletcher's Four Plays in One.[4] Etymonline has this spelling prevailing from about 1600.[5]
Meanings
Verb
- To hit again and again, especially with the fists; to pound or thump: The boxer pummelled the heavy bag for an hour.[15][6][2]
- In extended use, to batter, or to defeat heavily: Storms pummelled the coast all week.[2][3]
Related words
Usage notes
British English doubles the l in the inflected forms (pummelled, pummelling), American English usually does not (pummeled, pummeling).[15][6] The spelling pommel is also used for the verb, less commonly.[15][16]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
Cite this entry
“Pummel.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/pummel. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·